机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0115民初4502号
裁判要旨
受害人因侵权伤亡，赔偿义务人应当赔偿。 原告程永康、程雅茹提交的道路交通事故认定书，被告邵龙、徐新华、人保南京市分公司均无异议，本院予以采信。 对被告邵龙承担事故主要责任、沈某承担事故次要责任，本院予以认定。 《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。 该条例第二十四条规定，被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人。 最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，投保人允许的驾驶人驾驶机动车致使投保人遭受损害，当事人请求承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿的，人民法院予以支持，但投保人为本车上人员的除外。 本案中，事故发生时沈某所处的位置虽不在其驾驶的苏Ａ×××××号重型自卸货车上，但其检查车辆的行为表明其仍负有支配和控制该车辆的义务，故沈某应属于本车上人员，不能认定为苏Ａ×××××号重型自卸货车投保的交强险中的第三者，也并不属于《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条中“行人”范围。
摘要
原告程永康、程雅茹与被告邵龙、徐新华、人保南京市分公司机动车交通事故责任纠纷一案民事判决书
正文（节选）
江苏省南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0115民初4502号原告程永康，男，1994年4月18日生，汉族。 原告：程雅茹，女，1998年1月30日生，汉族。 上列两原告的委托诉讼代理人：刘传香，江苏天哲律师事务所律师。 被告：邵龙，男，1992年11月29日生，汉族。 被告：徐新华，男，1976年9月7日生，汉族。 被告：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司（以下简称人保南……