机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏09民终1653号
裁判要旨
合法的民事权益受法律保护。侵权行为人应就其侵权行为所致损害后果承担相应的赔偿责任。朱某因交通事故死亡的事实清楚，证据充分，予以认定。马永芳、朱亚琴作为朱某的近亲属，有权对朱某因交通事故导致死亡所产生的损失主张赔偿。本案所涉交通事故的事实与责任，已由公安部门依法作出认定，即夏定峰、朱某各负事故的同等责任，对此予以确认。按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照法律规定投保机动车交通事故责任强制保险，机动车发生交通事故造成损害的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，事故车辆同时投保商业三者险的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的约定在责任限额范围内予以赔偿，超出交强险和商业三者险限额范围的损失，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，夏定峰驾驶机动车辆与朱某驾驶的二轮电动车（非机动车）发生交通事故，经东台市公安局交通警察大队认定，夏定峰、朱某各负此事故的同等责任。因苏Ｊ×××××号轻型普
摘要
马永芳、朱亚琴与夏定峰、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏09民终1653号上诉人（原审原告）：马永芳，女，1948年3月3日出生，汉族，居民，住东台市。上诉人（原审原告）：朱亚琴，女，1976年2月27日出生，汉族，居民，住东台市。两上诉人共同委托诉讼代理人：许勇，东台市廉贻法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：夏定峰，男，1985年1月10日出生，汉族，居民，住东台市。被上诉人（原审被告）……