民间借贷纠纷 （2019）粤03民终11600号

国信投资与瑞银贷公司、泰德公司、董金龙签订的《借款协议》、《借款合同》，均系各方真实意思表示，内容未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。《借款协议》约定瑞银贷公司向国信投资借款人民币800万元，泰德公司、董金龙负有完全担保责任，借款期限为三个月，从2015年3月30日起至2015年6月29日止，借款利息为月息2%。《借款合同》载明瑞银贷公司向国信投资借款人民币800万元，泰德公司、董金龙为担保人，借款期限为二个月，自2015年6月30日起至2015年8月29日止，如提前还款，按实际借款时限结算本息；借款期限内的月利率为2%（借款人到期未归还本金的，逾期部分在本条约定利率的基础上加收5%利率）。因存在两份借款合同，一审庭审中与国信投资确认《借款合同》、《借款协议》之间的关系是国信投资与瑞银贷公司、泰德公司、董金龙先签订了《借款协议》，协议到期后因瑞银贷公司、泰德公司、董金龙未还款遂续签了《借款合同》。国信投资于2015年3月30日及2015年3月31日实际向瑞银贷公司支付了两笔金额共计800万。瑞银贷公司、泰德公司、董金龙未提交证据证明已向国信投资偿还过款项，故瑞银贷公司应按约定偿

国信投资与瑞银贷公司、泰德公司、董金龙签订的《借款协议》、《借款合同》，均系各方真实意思表示，内容未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。《借款协议》约定瑞银贷公司向国信投资借款人民币800万元，泰德公司、董金龙负有完全担保责任，借款期限为三个月，从2015年3月30日起至2015年6月29日止，借款利息为月息2%。《借款合同》载明瑞银贷公司向国信投资借款人民币800万元，泰德公司、董金龙为担保人，借款期限为二个月，自2015年6月30日起至2015年8月29日止，如提前还款，按实际借款时限结算本息；借款期限内的月利率为2%（借款人到期未归还本金的，逾期部分在本条约定利率的基础上加收5%利

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤03民终11600号上诉人（原审被告）：张国英，被上诉人（原审原告）：深圳市国信富民投资企业（有限合伙）。法定代表人：梁国忠，执行事务合伙人。委托诉讼代理人：黄彪，北京市中银（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：深圳市瑞银贷电子商务有限公司。法定代表人：董金龙。被上诉人（原审原告）：深圳南方泰德资产管理有限公司。法定代表人：张国英。被……