民间借贷纠纷 （2016）苏09民辖63号
裁判要旨
本案被告孟庆祝系响水县人民法院审判监督庭审判员，故响水县人民法院不宜审理本案。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款之规定，裁定如下：本案由滨海县人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审 判 长 杨曦希代理审判员 唐艳玲代理审判员 高 翔二〇一六年八月二十六日书 记 员 吴 艳 关注
摘要
本案被告孟庆祝系响水县人民法院审判监督庭审判员，故响水县人民法院不宜审理本案。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款之规定，裁定如下：本案由滨海县人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审 判 长 杨曦希代理审判员 唐艳玲代理审判员 高 翔二〇一六年八月二十六日书 记 员 吴 艳 关注
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)苏09民辖63号原告张任，居民。被告孟庆祝，居民。被告季祥红，居民。原告张任与被告孟庆祝、季祥红民间借贷纠纷一案，响水县人民法院于2016年8月8日立案。原告张任诉称，孟庆祝与季祥红系夫妻，因经营需要，向其借款60000元。该笔借款经多次催要，两被告未能归还。后由于借款期限即将到期，需要重新立据。在重新立据时，孟庆祝说其妻子季祥红有事无法到场，……