民间借贷纠纷 （2019）粤1302民初2479号
裁判要旨
本案应解决的问题是：原、被告之间的法律关系是民间借贷还是融资租赁合同纠纷？ 根据合同法第二百三十七条的规定：融资租赁合同是出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，提供给承租人使用，承租人支付租金的合同。 从原告车辆的《注册登记摘要信息栏》显示的信息来看，粤Ｌ×××××锋范牌汽车自2013年5月9日起登记在被告名下，未曾转让过给原告，在2018年1月16日抵押给原告，不存在原告向被告购买车辆的问题，原告对车辆未曾享有所有权，在这个基础上，双方签订的《车辆融资租赁合同》不存在履行的基础，原告并不是车辆的所有权人或使用权人，不存在向被告出租粤Ｌ×××××锋范牌汽车的问题。 从双方的交易模式来看，原告向被告发放贷款37650元，被告按月偿还欠款，被告名下的汽车抵押给原告用于保证债务的清偿，在合同实际履行过程中，被告逾期偿还欠款，因被告逾期偿还欠款，原告以融资租赁合同为由提起诉讼，双方之间的法律关系是民间借贷纠纷，并不符合融资租赁合同法律关系的构成要件。 在确认双方是民间借贷关系之后，按民间借贷法律规定解决问题：第一，按原告实际转账给被告的37650元计付借款本金。 第二，根
摘要
万微融资租赁（上海）有限公司与赵群民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省惠州市惠城区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1302民初2479号原告万微融资租赁（上海）有限公司，地址：上海市浦东新区双桥路1139弄。 法定代表人张苑。 委托代理人谭锦柏，广东鸿浩律师事务所律师。 被告赵群，女，汉族，1968年4月20日出生，身份证住址：广东省惠州市惠阳区。 原告万微融资租赁（上海）有限公司与被告赵群民间借贷纠纷一案，本院2019年2月15日受理后，依法适用普通……