机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0106民初39926号
裁判要旨
陈健骑行电动车与刘驰驾驶车辆发生交通事故，致陈健受伤、车辆受损，经交管部门认定，刘驰负事故全部责任。 各方对此无异议，本院予以确认。 肇事车×××在中华联合保险北京分公司投保有交强险和商业三者险，故保险公司应先在交强险限额内赔偿合理损失，超出交强险部分，在商业三者险限额内赔偿，仍有不足的，由刘驰承担。 具体如下：医疗费70587.99元、住院伙食补助费700元、残疾赔偿金1359800元、被扶养人生活费10731.5元、残疾器具费650元，属实际损失，数额亦为合理，应予赔偿。 考虑陈健伤情、就诊、车辆受损情况，确有加强营养的必要以及交通费用、车辆损失的产生，因其未提交相关支出凭证，故酌情赔付。 陈健所受伤害，确给其身体及精神造成一定痛苦，应给予精神抚慰，但其主张的数额过高，参照过错程度、造成后果等情节本院酌定为5000元。 陈健提出系其爱人为其护理，但未提交因护理产生的相关损失，而中华联合保险北京分公司提出的赔偿意见，亦属合理，按此赔付。 陈健未提交相关证据证实因伤不能工作而造成的误工损失，对该项请求不予支持。 上述赔偿项目和数额，在保险理赔之内，由中华联合保险北京分公司负担；鉴定费3
摘要
陈健与中华联合财产保险股份有限公司北京分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0106民初39926号原告：陈健，男，1973年6月17日出生，汉族，中国铁路北京局集团有限公司北京机务段职工，住丰台区。 委托诉讼代理人：黎名元，北京山耀律师事务所律师。 被告：刘驰，男，1982年7月30日出生，汉族，半岛国际房地产有限公司职员，住海淀区。 被告：中华联合财产保险股份有限公司北京分公司，住所地东城区安外西滨河路18号院首府大……