保险纠纷 （2016）甘07民终481号

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，机动车在道路交通事故中，有责任的赔偿限额为死亡伤残赔偿限额为11万元，医疗费用赔偿限额为1万元，财产损失赔偿限额为2000元。原告驾驶车辆发生交通事故将袁云撞伤，经原告与袁云协商，原告赔偿袁云各项损失130050元已履行。该次事故经甘州区交通警察大队认定，原告负该事故的全部责任，袁云无责任。原、被告双方签订的机动车交通事故责任强制保险合同，属于双方真实意思表示，合法有效，依法应受法律保护。原告按照合同约定向被告缴纳了保险费，被告应按照合同约定承担保险人的责任。现原告已赔偿了受害人袁云的相关损失，被告应按保险合同约定给付原告相应的保险金，其给付保险金数额，应系其理赔的合理部分。本案中，受害人袁云损失的赔偿项目为：1.医疗费39402.67元；2.护理费105.48元／天×300天×60%=18986.4元；3.营养费10元／天×90天=900元；4.住院伙食补助费15元／天×46天=690元；5.伤

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，机动车在道路交通事故中，有责任的赔偿限额为死亡伤残赔偿限额为11万元，医疗费用赔偿限额为1万元，财产损失赔偿限额为2000元。原告驾驶车辆发生交通事故将袁云撞伤，经原告与袁云协商，原告赔偿袁云各项损失130050元已履行。该次事故经甘州区交通警察大队认定，原告负该事故的全部责任，袁云无责任。原、被告双方签订的机动车交通事故责任强制保险合同，属于双方真实意思表示，合法有效，依法应受法律保护。原告按照合同约定

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘07民终481号上诉人（一审被告）永安财产保险股份有限公司临泽支公司。代表人汪洪荣，该公司总经理。委托代理人郭红岩，男，永安财产保险股份有限公司张掖中心支公司理赔部员工。被上诉（一审原告）崔国荣，男，汉族，农民。委托代理人周茂武，甘肃民申律师事务所律师。上诉人永安财产保险股份有限公司临泽支公司（以下简称永安保险临泽公司）因与被上诉人崔国荣保险……