民间借贷纠纷 （2017）湘11民终2099号

原告是与被告迅联公司之间成立借贷关系，原告与被告钟远江之间没有借贷关系，被告钟远江在《商务信息咨询服务协议书》上的签字是其作为被告迅联公司业务员而签字的，并非表示该笔借款是被告钟远江使用。对于原告要求被告钟远江、陈园园承担还款责任的请求本院不予支持。被告陈园园、迅联公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，依法可以缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、限被告湖南迅联投资管理有限公司自本判决生效之日起十五日内返还原告邱希镇借款本金50,000元并支付利息，利息从2015年6月起按照月息2%计息至本判决指定的履行期限届满之日；二、驳回原告邱希镇其他诉讼请求。以上确认的金钱给付义务，被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费525元(已减半收取)，由被告湖南迅联投资管理有限公司负担。二审中

原告是与被告迅联公司之间成立借贷关系，原告与被告钟远江之间没有借贷关系，被告钟远江在《商务信息咨询服务协议书》上的签字是其作为被告迅联公司业务员而签字的，并非表示该笔借款是被告钟远江使用。对于原告要求被告钟远江、陈园园承担还款责任的请求本院不予支持。被告陈园园、迅联公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，依法可以缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、限被告湖南迅联投资管理有限公司自本判决生效之

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终2099号上诉人（原审原告）：邱希镇，男，1949年6月1日生，住ＸＸ瑶族自治县。被上诉人（原审被告）：钟远江，男，1984年6月8日生，住湖南省ＸＸ瑶族自治县。被上诉人（原审被告）：陈园园，女，1985年9月10日生，住湖南省ＸＸ瑶族自治县。原审被告：湖南迅联投资管理有限公司，住所地永州市江永县桃川镇所城路3层。法定代表人：钟雪云，……