民间借贷纠纷 （2019）苏08执复48号

本案保全、执行的债权属于建设工程债权，执行过程中，涉及到如何保护农民工合法权益问题。翔仁公司提供了充分证据证明该公司代刘辉支付了农民工工资40余万元。根据《建设领域农民工工资支付管理暂行办法》第十条的规定：业主或工程总承包企业未按照合同约定与建设工程承包企业结清工程款，致使建设工程承包企业拖欠农民工工资的，由业主或工程总承包企业先行垫付农民工被拖欠工资，先行垫付的工资数额以未结清的工程款为限。本案由于实际施工人刘辉拖欠农民工工资，总承包企业翔仁公司根据相关部门要求垫付农民工被拖欠的工资，既有法律依据，又有其合理性及必要性。该院据此决定对从翔仁公司银行存款中扣划的279939元予以返还并无不当。而该公司支付给被执行人刘辉的7万元，因该款项支付无合法依据，该院予以扣划符合法律规定，故裁定驳回异议人沙兵的异议请求。沙兵不服该裁定，向本院申请复议称，请求撤销洪泽区法院（2019）苏0813执异6号执行裁定，继续执行翔仁公司已冻结的工程款。理由是：洪泽区法院的异议裁定在对异议人的异议内容未调查事实的情况下就驳回了异议人的异议请求，存在错误，应当予以撤销。被执行人刘辉辩称，翔仁公司主张其不欠刘辉工

本案保全、执行的债权属于建设工程债权，执行过程中，涉及到如何保护农民工合法权益问题。翔仁公司提供了充分证据证明该公司代刘辉支付了农民工工资40余万元。根据《建设领域农民工工资支付管理暂行办法》第十条的规定：业主或工程总承包企业未按照合同约定与建设工程承包企业结清工程款，致使建设工程承包企业拖欠农民工工资的，由业主或工程总承包企业先行垫付农民工被拖欠工资，先行垫付的工资数额以未结清的工程款为限。本案由于实际施工人刘辉拖欠农民工工资，总承包企业翔仁公司根据相关部门要求垫付农民工被拖欠的工资，既有法律依据，又有其合理性及必要性。该院据此决定对从翔仁公司银行存款中扣划的279939元予以返还并无不当。

江苏省淮安市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏08执复48号复议申请人（申请执行人）：沙兵，男，1979年8月20日出生，汉族，住淮安市洪泽区。委托诉讼代理人：刘烨，淮安市洪泽区高良涧法律服务所法律工作者。被执行人：刘辉，男，1974年6月11日出生，汉族，住淮安市洪泽区。复议申请人沙兵不服淮安市洪泽区人民法院（以下至裁定主文前简称洪泽区法院）（2019）苏0813执异6号执行裁定，向本……