民间借贷纠纷 （2021）粤07民终327号

本案系民间借贷纠纷。根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十三条“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外”的规定，本院仅针对杨雪嫦的上诉请求进行审查，对双方当事人没有提出请求的不予审查。本案二审争议焦点为：杨雪嫦主张陈萍偿还5万元现金借款的理据是否充分。杨雪嫦上诉称其通过现金支付5万元借款给陈萍，故一审法院判决陈萍偿还的款项中应当包含该部分款项。根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”的规定，本案中，杨雪嫦未能提供支付上述5万元现金借款的相关记录或收据等证据，陈萍也未对该笔款项进行确认。杨雪嫦提供的证据不足以证明其通过现金借款给陈萍5万元的事实，其应承担其举证不能的不利后果。因此，杨雪嫦关于陈萍应偿还5万元现金借款的主张理据不足，本院不予支

本案系民间借贷纠纷。根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十三条“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外”的规定，本院仅针对杨雪嫦的上诉请求进行审查，对双方当事人没有提出请求的不予审查。本案二审争议焦点为：杨雪嫦主张陈萍偿还5万元现金借款的理据是否充分。杨雪嫦上诉称其通过现金支付5万元借款给陈萍，故一审法院判决陈萍偿还的款项中应当包含该部分款项。根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤07民终327号上诉人（原审原告）：杨雪嫦，女，1972年3月7日出生，汉族，住广东省江门市新会区崖门镇横水红山队11号。公民身份号码。被上诉人（原审被告）：陈萍，女，1975年5月10日出生，汉族，住广东省江门市新会区崖门镇黄冲红星队72号。公民身份号码。上诉人杨雪嫦因与被上诉人陈萍民间借贷纠纷一案，不服广东省江门市新会区人民法院（2019……