生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）渝01民终6258号

双方在本案中的争议焦点为：1、本案民事责任应当如何承担；2、原告请求主张的费用是否合理。对此，分别评述如下：对本案民事责任的承担问题。一审法院认为，侵害民事权益，应当依法承担侵权责任，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告仅仅因为怀疑是原告家养的鸡鸭将其菜地中的油菜秧踩坏，被告就到原告家外，找到原告、原告的母亲叶胜兰及原告的姐姐敖春艳理论，进而发生抓扯打斗并致伤原告，被告在本次纠纷中过错较大，因此被告白任全应承担90%的责任；本案虽系被告的行为引起，但原告幸祺娟在本次纠纷中未保持冷静、克制的态度，与被告互殴，原告对损害的发生也有一定过错，因此原告幸祺娟应承担10%的责任。对原告主张的费用的合理性问题。首先，对原告主张的医疗费8416.07元，原告当庭自述其受伤当日除了去长寿区人民医院治疗外并未去其他医院治疗，但原告举示了时间为2015年4月18日的三张渝北区门诊医药费专用收据，分别为检查费40元、治疗费80元、治疗费1

双方在本案中的争议焦点为：1、本案民事责任应当如何承担；2、原告请求主张的费用是否合理。对此，分别评述如下：对本案民事责任的承担问题。一审法院认为，侵害民事权益，应当依法承担侵权责任，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告仅仅因为怀疑是原告家养的鸡鸭将其菜地中的油菜秧踩坏，被告就到原告家外，找到原告、原告的母亲叶胜兰及原告的姐姐敖春艳理论，进而发生抓扯打斗并致伤原告，被告在本次纠纷中过错较大，因此被告白任全应承担90%的责任；

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终6258号上诉人(原审被告)：白任全，男，1949年5月21日出生，汉族，住重庆市渝北区。委托诉讼代理人：刘忠文，重庆市渝北区双龙法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告)：幸祺娟，女，1997年12月20日出生，汉族，住重庆市渝北区。委托诉讼代理人：王贤贵，重庆市渝北区双凤桥法律服务所法律工作者。上诉人白任全因与被上诉人幸祺娟健康权纠……