民间借贷纠纷 （2015）渝二中法民终字第01802号

在刘薇与凯莱酒店向黄秀峰出具借条时，明确凯莱酒店是担保人。虽然2015年3月12日凯莱酒店以借款人名义向黄秀峰出具书面《借款担保》，但其内容仍是为刘薇向黄秀峰借款1000万元提供担保，并重新约定了还款时间以及借款抵押物的处置。根据当事人的意思表示，凯莱酒店在本案应当处于担保人的法律地位。（二）关于借款是否约定利息问题。一审法院认为，虽然在借条上没有约定利息，但刘薇每次偿还黄秀峰借款均为30万元，且在2014年12月24日刘薇通过手机短信请黄秀峰查收利息，黄秀峰短信回复收到利息30万元，说明双方之间的借款利息每月为30万元，折合月利率为30‰。（三）关于借款本金的确定问题。2014年10月13日黄秀峰通过银行向刘薇转账1000万元后，刘薇于同日向黄秀峰转账30万元，黄秀峰没有证据证明该30万元系与刘薇的其他业务往来款，故该30万元结合双方约定的月利率30‰，应属于预付利息。《中华人民共和国合同法》第二百条规定“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息”。故黄秀峰将1000万元借给刘薇时预先扣除利息30万元，应当按照实际借款970万元计

在刘薇与凯莱酒店向黄秀峰出具借条时，明确凯莱酒店是担保人。虽然2015年3月12日凯莱酒店以借款人名义向黄秀峰出具书面《借款担保》，但其内容仍是为刘薇向黄秀峰借款1000万元提供担保，并重新约定了还款时间以及借款抵押物的处置。根据当事人的意思表示，凯莱酒店在本案应当处于担保人的法律地位。（二）关于借款是否约定利息问题。一审法院认为，虽然在借条上没有约定利息，但刘薇每次偿还黄秀峰借款均为30万元，且在2014年12月24日刘薇通过手机短信请黄秀峰查收利息，黄秀峰短信回复收到利息30万元，说明双方之间的借款利息每月为30万元，折合月利率为30‰。（三）关于借款本金的确定问题。2014年10月13日

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2015)渝二中法民终字第01802号上诉人（原审被告）刘薇，女，1972年11月2日出生，汉族。委托代理人刘晋，重庆坤源衡泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄秀峰，男，1977年5月13日出生，汉族。委托代理人王忠斌，重庆渝万律师事务所律师。原审被告重庆万州凯莱大酒店有限公司。法定代表人刘薇，该公司董事长。委托代理人卢成云，重庆坤源衡泰律师事务所律师……