（2018）皖03行终52号
裁判要旨
公民的人身、财产安全受法律保护，任何人不得侵犯。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条“对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。”的规定，对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理的行为，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理的行为人给予处罚。本案中，第三人王桂龙为索要工钱，在ＸＸ家中与ＸＸ等人发生纠纷，原告王金石用抓钩对第三人王桂龙后背砸一下，致王桂龙趴倒在地，造成其前额头磕伤。被告怀远县公安局接到报案并受理该治安案件后，依法进行了调查取证，考虑到原告是学生，处罚前组织了双方进行调解，但双方未达成调解协议。因原告的行为确实构成了殴打他人的违法事实，理应受到处罚，在双方未达成调解协议的情况下，被告怀远县公安局作出
摘要
王金石、怀远县公安局公安行政管理:其他(公安)二审行政判决书
正文（节选）
安徽省蚌埠市中级人民法院行 政 判 决 书（2018）皖03行终52号上诉人（一审原告）王金石，男，1997年4月6日出生，汉族，学生，住安徽省怀远县。委托代理人ＸＸ，男，1974年5月25日出生，汉族，农民，住安徽省怀远县，系原告父亲。委托代理人潘景飞，安徽大泽律师事务所律师。被上诉人（一审被告）怀远县公安局，住所地安徽省怀远县榴城镇新河路，统一社会信用代码113403217300082661。……