生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）惠中法民一终字第115号

本案系生命权、健康权、身体权纠纷，根据《中华人民共和国侵权行为法》的有关规定，侵害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。被告作为涉案鱼塘的所有者和管理者，应当对鱼塘进行管理和维护，确保鱼塘安全。根据被告提交的现场照片，被告对鱼塘采取了安全措施，并设有警示标语，尽到了一定的安全注意义务，但本案事故发生时原告小孩一岁多，对于儿童来说，该鱼塘仍存在安全隐患，被告有一定过错。事故发生前，两原告的父亲承包了该鱼塘，两原告也居住在鱼塘旁，故两原告熟悉鱼塘情况，两原告作为小孩的监护人，未尽到监护义务，致使小孩溺亡，对此存在主要过错，应当自行承担主要责任。本院酌情判令被告承担10％的赔偿责任。两原告的赔偿项目及数额分别是：1、死亡赔偿金210856.80元（10542.84元／年×20年）；2、丧葬费28200.50元（56401元／年÷12个月×6个月）；3、考虑小孩死亡给两原告造成精神上的损害，精神损害抚慰金确定为6000元（已考虑到责任比例酌情），故被告应当承担的赔偿数额为29905.73元【（210856.80元＋28200.50元）×10％＋6000元】。至于两原告提出的要求被告恢复岚派鱼塘历

本案系生命权、健康权、身体权纠纷，根据《中华人民共和国侵权行为法》的有关规定，侵害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。被告作为涉案鱼塘的所有者和管理者，应当对鱼塘进行管理和维护，确保鱼塘安全。根据被告提交的现场照片，被告对鱼塘采取了安全措施，并设有警示标语，尽到了一定的安全注意义务，但本案事故发生时原告小孩一岁多，对于儿童来说，该鱼塘仍存在安全隐患，被告有一定过错。事故发生前，两原告的父亲承包了该鱼塘，两原告也居住在鱼塘旁，故两原告熟悉鱼塘情况，两原告作为小孩的监护人，未尽到监护义务，致使小孩溺亡，对此存在主要过错，应当自行承担主要责任。本院酌情判令被告承担10％的赔偿责任。两原告的赔偿项目及

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民一终字第115号上诉人（原审原告）：许建邦。上诉人（原审原告）：杨丽云。被上诉人（原审被告）：惠州市惠城区芦洲镇岚派村民委员会，住所地：惠州市惠城区芦洲镇岚派村。负责人：许文抄，主任。委托代理人：郭伟华，广东万理通律师事务所律师。上诉人许建邦、杨丽云因与惠州市惠城区芦洲镇岚派村民委员会生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服惠州市惠城区人民……