合伙协议纠纷 （2017）黑06民终573号

乔艳英与刘范协议解除合伙关系，并约定财产分割与返还事项，是双方的真实意思表示，协议内容合法有效，双方应当共同遵守。刘范因钱款问题将乔艳英打伤，违反了双方协议的约定，刘范应对乔艳英承担违约责任。故对乔艳英要求刘范返还合伙收益11万元的诉讼请求，予以支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：刘范于判决生效后十日内一次性返还乔艳英合伙收入11万元。案件受理费1250元由刘范承担。二审中，双方当事人均未提交新证据。本院认为，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。现刘范与乔艳英在涉案“协议”中明确约定，对于刘范与乔艳英合伙作生意的纯收入22万元，如果刘范在协议签订后作出向乔艳英威胁、要钱、赖账等行为，乔艳英将通过法律手段要回二人合伙纯收入的11万元。刘范与乔艳英双方的约定并不违背相关法律规定，双方应共同遵守。现刘范在协议签订后对乔艳英实施殴打行为并因此被公安机关处以行

乔艳英与刘范协议解除合伙关系，并约定财产分割与返还事项，是双方的真实意思表示，协议内容合法有效，双方应当共同遵守。刘范因钱款问题将乔艳英打伤，违反了双方协议的约定，刘范应对乔艳英承担违约责任。故对乔艳英要求刘范返还合伙收益11万元的诉讼请求，予以支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：刘范于判决生效后十日内一次性返还乔艳英合伙收入11万元。案件受理费1250元由刘范承担。二审中，双方当事人均未提交新证据。本院认为，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，当事人一方不履行合

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑06民终573号上诉人（原审被告）：刘范，男，1966年7月1日出生，住大庆市萨尔图区。委托诉讼代理人：仇鹏，黑龙ＸＸ宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:乔艳英，女，1968年7月4日出生，住大庆市让胡路区。委托诉讼代理人：杨成宝，黑龙江中庆律师事务所律师。上诉人刘范因与被上诉人乔艳英合伙协议纠纷一案，不服黑龙江省大庆市让胡路区人民法院……