民间借贷纠纷 （2017）陕07民终1113号

合法的借贷关系依法应得到法律的保护。2009年2月25日，二被告借原告现金后，向原告出具了借条，除载明了借款本金外，同时明确约定了借款利息，二被告此后按照约定归还了原告部分利息。原告当庭自愿放弃要求被告支付借款20万元的利息15万元的诉讼请求，本院尊重原告的意思表示，故二被告理应归还原告的借款本金20万元。原告起诉的2008年12月1日借款15万元，该借款源于陈贵珍在世时分得的款项，应当视为陈贵珍个人债权，陈贵珍去世后，该债权应当视为陈贵珍的遗产，现作为继承人之一的原告以其债权起诉二被告，明显不妥，且属另一法律关系，故原告的该项诉讼请求，不予支持。二被告辩称原告之子鲁铁明借其16万元，属于二被告与鲁铁明之间债权债务关系，如确有证据，可另行主张权利。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第二条之规定，判决：一、被告鲁铁梅、胡清海应在本判决生效之日起十日内偿付原告鲁平章借款本金200000元；二、原告鲁平章自愿放弃借款利息之诉讼请求予以准许。三、驳回原告鲁平章的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当

合法的借贷关系依法应得到法律的保护。2009年2月25日，二被告借原告现金后，向原告出具了借条，除载明了借款本金外，同时明确约定了借款利息，二被告此后按照约定归还了原告部分利息。原告当庭自愿放弃要求被告支付借款20万元的利息15万元的诉讼请求，本院尊重原告的意思表示，故二被告理应归还原告的借款本金20万元。原告起诉的2008年12月1日借款15万元，该借款源于陈贵珍在世时分得的款项，应当视为陈贵珍个人债权，陈贵珍去世后，该债权应当视为陈贵珍的遗产，现作为继承人之一的原告以其债权起诉二被告，明显不妥，且属另一法律关系，故原告的该项诉讼请求，不予支持。二被告辩称原告之子鲁铁明借其16万元，属于二被

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕07民终1113号上诉人（原审被告）：鲁铁梅,女，1970年3月16日出生，汉族，住汉中经济开发区南区办事处金色蓝镇*号楼*单元***室,居民,系被上诉人鲁平章之女。上诉人（原审被告）：胡清海，男，1968年12月1日出生，汉族，住汉中经济开发区南区办事处金色蓝镇9号楼1单元202室,南郑县运管所干部，系上诉人鲁铁梅丈夫。委托诉讼代理人:吴斌……