工伤保险待遇纠纷 （2015）浙温民终字第2802号

原告潘玉兰与被告红蜻蜓皮鞋厂在温州市瓯海区劳动争议仲裁委员会（现为温州市瓯海区人事劳动争议仲裁委员会）主持下已就工伤保险待遇达成调解协议，并签收了仲裁调解书；被告红蜻蜓皮鞋厂已按协议履行金钱给付义务。故原告诉称的工伤保险待遇纠纷已不属于人民法院民事诉讼受理范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项的规定，判决：驳回原告潘玉兰的起诉。宣判后，潘玉兰不服，向本院提出上诉称：上诉人与被上诉人所签订的《仲裁调解书》并非上诉人的真实意思表示。上诉人在与被上诉人签订《仲裁调解书》时，并未结束全部治疗且未进行劳动能力鉴定。调解金额与治疗费相差巨大，内容存在显失公平的情形。请求撤销原审判决，指定瓯海区人民法院继续审理。被上诉人答辩：上诉人是具有民事行为能力的人，其对自己的调解行为应承担责任。在调解过程中，不存在受胁迫或者欺诈的情形，签订的协议已经发生法律效力。综上所述，请求驳回上诉人的上诉。二审查明的事实与一审相同。二审另查明，潘玉兰因本案中下班发生机动车交通事故受到人身伤害，起诉ＸＸ金、安邦财产保险股份有限公司浙江分公司损害赔偿，经法院一二审审判，最终判决Ｘ

原告潘玉兰与被告红蜻蜓皮鞋厂在温州市瓯海区劳动争议仲裁委员会（现为温州市瓯海区人事劳动争议仲裁委员会）主持下已就工伤保险待遇达成调解协议，并签收了仲裁调解书；被告红蜻蜓皮鞋厂已按协议履行金钱给付义务。故原告诉称的工伤保险待遇纠纷已不属于人民法院民事诉讼受理范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项的规定，判决：驳回原告潘玉兰的起诉。宣判后，潘玉兰不服，向本院提出上诉称：上诉人与被上诉人所签订的《仲裁调解书》并非上诉人的真实意思表示。上诉人在与被上诉人签订《仲裁调解书》时，并未结束全部治疗且未进行劳动能力鉴定。调解金额与治疗费相差巨大，内容存在显失公平的

温州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）浙温民终字第2802号上诉人（原审原告）：潘玉兰。委托代理人：朱竞业，浙江海昌律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：温州市瓯海茶山红蜻蜓皮鞋厂。代表人：叶定宪。委托代理人：王家俊。上诉人潘玉兰因工伤保险待遇纠纷一案，不服温州市瓯海区人民法院（2015）温瓯民初字第804号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原判认定，……