保险纠纷 （2014）扬商终字第00292号

本案双方以涉案车辆为标的签订的保险合同合法有效，双方应按保险合同的约定及相关法律规定享有权利、承担义务。许玉华投保的车辆在保险期间发生事故，并经保险公司定损，保险公司应按照双方约定进行赔付。对于大地保险抗辩许玉华驾驶的苏K×××××车辆未定期进行安全技术检验，依据法律规定及保险条款的约定，保险人对许玉华主张的损失不应承担赔偿责任，原审法院认为，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明。这里“提示”是指保险人在与投保人签订保险合同之前或者签订保险合同之时，不仅要通过字体、符号等特别表示对免除保险人责任的条款作出标识，还应主动向投保人出示该条款，并提醒投保人注意到，保险条款中存在着行为人违反禁止性规定将导致保险人责任免除的条款，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果。对此大地保险应负举证责任，大地保险虽然陈述对免责条款内容以黑体、加粗形式作出标识，但未能就向投保人出示该条款，以及提醒投保人注意本案涉及的免责条

本案双方以涉案车辆为标的签订的保险合同合法有效，双方应按保险合同的约定及相关法律规定享有权利、承担义务。许玉华投保的车辆在保险期间发生事故，并经保险公司定损，保险公司应按照双方约定进行赔付。对于大地保险抗辩许玉华驾驶的苏K×××××车辆未定期进行安全技术检验，依据法律规定及保险条款的约定，保险人对许玉华主张的损失不应承担赔偿责任，原审法院认为，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明。这里“提示”是指保险人在与投保

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）扬商终字第00292号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司高邮支公司，住所地高邮市文游中路197号-14A。负责人柏文森，该公司总经理。委托代理人吴晓萍。被上诉人（原审原告）许玉华。委托代理人展兴干，江苏日出律师事务所律师。上诉人中国大地财产保险股份有限公司高邮支公司（以下简称大地保险）因与被上诉人许玉华保险合同纠纷一案，不服高邮市人……