机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖1502民初236号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。 被告史进驾驶机动车违反了道路交通安全法相关规定，发生道路交通事故，公安交警部门对事故责任作出被告史进负事故同等责任，原告杨春燕负事故同等责任的认定，本院予以采信；原告杨春燕因此受到身体伤害，被告史进及其驾驶的机动车所有人依法应承担相应的民事赔偿责任；由于被告史进驾驶的皖Ｎ×××××号大型客车登记所有人为被告六安市公共交通总公司，该车在被告中国人寿财产保险股份有限公司六安市中心支公司投保了交强险和30万元商业三者险，未投保不计免赔险，故原告诉请的相关损失依法由被告中国人寿财产保险股份有限公司六安市中心支公司从其承保的机动车交强险和商业第三者责任保险限额内予以直接承担；本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，本院根据事故责任划分并结合相关法律规定，对原告请求的损失超过交强险限额部分，确定由原告杨春燕与被告史进按40%：60%比例责任予以承担，被告史进应承担的赔偿部分由其机动车投保的保险公司从商业三者险内予以替代承担；根据保险合同约定及保险条款规定，原告损失超交强险限额部分还应扣除不计免赔率10%部分有被告史进及其驾驶的机动车所有人共同承担；原告伤残等
摘要
杨春燕与史进、六安市公共交通总公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省六安市金安区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖1502民初236号 原告:杨春燕,女,1984年4月24日出生，汉族，住安徽省六安市裕安区。 委托诉讼代理人（特别授权）：魏杰，安徽省六安市金安区皋城法律服务所法律工作者。 被告:史进,男,1986年6月8日出生，汉族，住安徽省霍邱县。 被告:六安市公共交通总公司,住所地安徽省六安市大别山路**,统一社会信用代码91341500……