民间借贷纠纷 （2021）渝04民终266号
裁判要旨
《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款规定：“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。”本案系民法典施行前的法律事实引起的案件，应当适用当时的法律、司法解释的规定，不适用民法典。巫英术举示的借条、通话录音及其陈述能够证明涉案借款属实。自然人之间合法的借贷受法律保护，巫英术依约定履行了出借的义务，刘光明亦应履行还款之义务。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，双方对借款期限没有约定，出借人可以随时要求借款人返还。现刘光明经巫英术催收后仍不履行还款义务，刘光明的行为已构成违约。现巫英术自认刘光明已偿还借款本金5,000元，故涉案借款本金尚欠62,000元未偿还。因此，巫英术请求刘光明返还借款本金62,000元的诉讼请求，予以支持，超出部分不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，一审判决：一、刘光明于判决生效后十日内
摘要
《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款规定：“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。”本案系民法典施行前的法律事实引起的案件，应当适用当时的法律、司法解释的规定，不适用民法典。巫英术举示的借条、通话录音及其陈述能够证明涉案借款属实。自然人之间合法的借贷受法律保护，巫英术依约定履行了出借的义务，刘光明亦应履行还款之义务。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，双方对借款期限没有约定，出借人可以随时要求借款人返还。现刘光明经巫英术催收后仍不履行还款义务，刘光明的行为已构成违约。现巫英术自认刘光明已偿还借款本
正文（节选）
重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2021）渝04民终266号上诉人（原审被告）：刘光明，男，1968年10月17日出生，土家族，住重庆市石柱土家族自治县。被上诉人（原审原告）：巫英术，男，1961年8月9日出生，土家族，住重庆市石柱土家族自治县。委托诉讼代理人：向大文，重庆市石柱县南宾法律服务所法律工作者。上诉人刘光明因与被上诉人巫英术民间借贷纠纷一案，不服重庆市石柱土家族自治县人民法院……