民间借贷纠纷 （2016）闽05民终2254号

合法的借贷关系受法律保护。原告王浩杰与被告蔡雪辉之间的借贷关系有借条为凭，事实清楚，证据充分，权利义务关系明确，应认定被告蔡雪辉于2014年11月1日向原告王浩杰借款300000元。上述借款约定还款期限为2014年12月1日，现已届满，原告王浩杰要求被告蔡雪辉予以偿还，本院予以支持。关于借款利息，双方约定借款月利率为2.1%，原告王浩杰于本案审理过程中自认被告蔡雪辉支付了2014年11月30日前的利息，予以认定，现原告王浩杰要求被告蔡雪辉按照银行同期同类贷款利率的4倍计付自2014年12月1日起至还款之日止的利息，符合法律规定，亦予以支持；同时，被告蔡雪辉于借款后，另通过银行汇款的方式向原告王浩杰支付了60000元，该60000元应当从被告蔡雪辉应当偿付的借款本息中予以扣除。被告蔡雪辉于本案审理过程中主张原告王浩杰所提交的借条中关于利息为2.1%的约定系原告王浩杰于借条出具后自行添加，但并未提交证据予以证明，不予采纳。另外，被告ＸＸ玲、ＸＸ彬在借条中的“担保人”处签名，为本案借款提供连带责任保证担保，应连带清偿本案债务，其承担保证责任后有权向被告蔡雪辉追偿。被告ＸＸ玲、ＸＸ彬经法院合法

合法的借贷关系受法律保护。原告王浩杰与被告蔡雪辉之间的借贷关系有借条为凭，事实清楚，证据充分，权利义务关系明确，应认定被告蔡雪辉于2014年11月1日向原告王浩杰借款300000元。上述借款约定还款期限为2014年12月1日，现已届满，原告王浩杰要求被告蔡雪辉予以偿还，本院予以支持。关于借款利息，双方约定借款月利率为2.1%，原告王浩杰于本案审理过程中自认被告蔡雪辉支付了2014年11月30日前的利息，予以认定，现原告王浩杰要求被告蔡雪辉按照银行同期同类贷款利率的4倍计付自2014年12月1日起至还款之日止的利息，符合法律规定，亦予以支持；同时，被告蔡雪辉于借款后，另通过银行汇款的方式向原告王

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽05民终2254号上诉人（原审被告）：蔡雪辉，女，1968年11月6日出生，汉族，经商，住福建省石狮市鸿山镇。委托诉讼代理人：张景华，上海柏年（泉州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：柯文斌，上海柏年（泉州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王浩杰，男，1984年10月29日出生，汉族，经商，住福建省泉州市台商投资区洛阳镇。原审被告：ＸＸ玲……