民间借贷纠纷 （2018）赣08民终44号
裁判要旨
江西省海��建筑工程有限公司与曾任远的借贷关系有曾任远出具的借条为凭，且曾任远及其提供的证人证言均确认江西省海涛建筑工程有限公司实际支付60万元的事实，双方的借贷关系依法成立，合法有效。曾任远辩称该款系双方合作开发房地产的款项，应按照协议约定作为违约金不予退还。经查，第一，根据曾任远提供的《合作协议》，该协议是在2015年5月15日曾任远与曾某签订的，根据合同的相对性原则，该协议书只是约定合同的双方当事人，对江西省海涛建筑工程有限公司没有约束力，曾任远也没有提供江西省海涛建筑工程有限公司与曾某合伙或者合作的证据；第二，曾任远向江西省海涛建筑工程有限公司出具的借条是在2015年5月22日出具的，2015年5月15日签订的《合作协议》中约定的“乙方违反此协议则所借给甲方归公司使用的60万元不予退还”���根据合同的约定及曾任远的书面答辩中陈述的“随后，被答辩人按该协议借给安福县同兴房地产开发有限公司60万元”，协议签订在前，江西省海涛建筑工程有限公司借款在后。根据协议约定可以认定，2015年5月15日签订协议时，曾某（乙方）已经借给公司60万元。该约定不可能先知先觉，将7天后曾任远向江西省
摘要
曾任远、江西省海涛建筑工程有限公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣08民终44号上诉人（原审被告）：曾任远，男，1976年10月30日出生，汉族，住安福县，委托诉讼代理人：刘桂雄，江西安平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江西省海涛建筑工程有限公司，住所地：安福县平都镇宝成北路C栋。法定代表人：尹桂兰，该公司董事长。���托诉讼代理人：肖武军，江西安平律师事务所律师。上诉人曾任远因与被上诉人江西省海涛建……