财产损害赔偿纠纷 （2017）辽01民终3477号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，虽然刘洪强将积水迸溅至张天林车内并未及时道歉系不文明的行为，但张天林据此追赶刘洪强车辆并导致发生碰撞，造成刘洪强车辆受损，应承担赔偿责任。对于刘洪强所称停运五天，要求赔偿停运费问题，一审法院认为，刘洪强车辆所发生的损伤，不影响正常营运，此外，需要停运五天进行维修的证据不足，故对此一审法院不予支持。对于张天林提出的此案业经黄河派出所处理完毕的问题，因公安部门调解处理的是双方二次争斗的人身损害问题，并非财产损害，故其主张不能成立。一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条之规定判决，一、张天林赔偿刘洪强维修费人民币620元；二、驳回其他诉讼请求。以上给付款项于本判决书发生法律效力后十日内给付。如被告未按本判决所指定的期限履行给付义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费50元，减半收取25元，由张天林负担。经本院审理查明事实与一审法院认定的事实一致。本院认为，关于争议责任认定问题。本案中上诉人刘洪强与被上诉人张天林系因超车溅水产生了争执，刘洪强追逐张

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，虽然刘洪强将积水迸溅至张天林车内并未及时道歉系不文明的行为，但张天林据此追赶刘洪强车辆并导致发生碰撞，造成刘洪强车辆受损，应承担赔偿责任。对于刘洪强所称停运五天，要求赔偿停运费问题，一审法院认为，刘洪强车辆所发生的损伤，不影响正常营运，此外，需要停运五天进行维修的证据不足，故对此一审法院不予支持。对于张天林提出的此案业经黄河派出所处理完毕的问题，因公安部门调解处理的是双方二次争斗的人身损害问题，并非财产损害，故其主张不能成立。一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条之规定判决，一、张天林赔偿刘洪强维修费人民币620元；二

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽01民终3477号上诉人（原审原告）:刘洪强，男，汉族，住沈阳市东陵区地利南街。被上诉人（原审被告）:张天林，男，汉族，现住沈阳市皇姑区步云山路。上诉人刘洪强因与被上诉人张天林财产损害赔偿纠纷一案，不服沈阳市大东区人民法院（2016）0104民初字第13393号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，进行了审理。当事人刘洪强、张……