机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋10民终1677号

孙建民、贾艳萍之子孙旭兴在交通事故中死亡，孙建民、贾艳萍之子孙旭兴系城镇户籍，根据相关法律规定死亡赔偿金在40万元以上，事故责任者杨帅赔偿了孙建民、贾艳萍195000元，孙建民、贾艳萍并未获得足额赔偿，故孙建民、贾艳萍有权向车辆实际所有人张金峰及承保该车交强险的中国人寿财产保险股份有限公司临汾市中心支公司主张赔偿，张金峰称故发生时其不在现场，收到电话后向交警队报了案，给保险公司也打了电话进行报案。保险公司称事故发生后未收到报案，现在孙建民、贾艳萍起诉超过诉讼时效。该院认为，就时效问题，中国人寿财产保险股份有限公司临汾市中心支公司未提供证据证实该起事故未报案，该院无法确认，其应承担举证不能的不利后果。张金峰投保了交强险，其称打电话报案符合常情，该院予以采信，诉讼时效未超过，该院予以确认。杨帅驾驶时因操作不慎致使车辆不受控制，与路边山体相撞后，车辆发生翻转时将乘坐人孙旭兴甩出车外，车辆在翻转过程中导致乘坐人孙旭兴死亡，该院认为，乘坐人孙旭兴甩出车外已转化为车外人员，符合第三者的规定，保险公司应承担交强险的赔偿责任，孙建民、贾艳萍的诉讼请求符合法律规定，该院予以支持。据此原审法院作出：（20

孙建民、贾艳萍之子孙旭兴在交通事故中死亡，孙建民、贾艳萍之子孙旭兴系城镇户籍，根据相关法律规定死亡赔偿金在40万元以上，事故责任者杨帅赔偿了孙建民、贾艳萍195000元，孙建民、贾艳萍并未获得足额赔偿，故孙建民、贾艳萍有权向车辆实际所有人张金峰及承保该车交强险的中国人寿财产保险股份有限公司临汾市中心支公司主张赔偿，张金峰称故发生时其不在现场，收到电话后向交警队报了案，给保险公司也打了电话进行报案。保险公司称事故发生后未收到报案，现在孙建民、贾艳萍起诉超过诉讼时效。该院认为，就时效问题，中国人寿财产保险股份有限公司临汾市中心支公司未提供证据证实该起事故未报案，该院无法确认，其应承担举证不能的不利

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋10民终1677号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司临汾市中心支公司。住所地：临汾市尧都区华州路金典花园*层。负责人：乔建宾，该公司总经理。委托代理人：李朝阳，山西诚敏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙建民，男，1968年8月3日出生，汉族，住临汾市尧都区。被上诉人（原审原告）：贾艳萍，女，1968年2月23日出生，汉族，……