机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫17民终142号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成损害的，应依法承担责任。保险合同是投标人与保险人约定保险权利义务关系的协议。依法成立的保险合同，保险人应按照保险合同约定的内容全面履行义务，承担赔偿责任。被告黄永强驾驶王雪所有的（车牌号：豫Ｑ×××××）小型普通客车沿331省道由西向东行驶与同向行驶的吴闯驾驶的原告所有的豫Ｑ×××××【临】号轿车严重追尾相撞，造成原告车辆损坏的交通事故。此事故经西平县交通警察大队认定被告黄永强负事故全部责任。豫Ｑ×××××车在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保有交强险及第三者责任险，且事故发生在保险期限内。被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在交强险及第三者责任险限额内赔偿。原告车辆因交通事故造成的实体性贬值的27400元也属于原告的直接损失。被告保险公司应该承担赔偿。原告要求的租车费属于间接损失，不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第七条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于本判决生效后五日内
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司、宋翌萱机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫17民终142号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地河南省郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15、16层及东配楼1层。统一社会信用代码：91410100667243879X。法定代表人：张国勇，该公司经理。委托诉讼代理人：蔡金三，河南瑾轩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋翌萱，女，1991年1月18日……