相邻关系纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第2933号

物业权利人应当遵守法律和法规的规定，按照有利于物业使用、方便生活的原则，正确处理相邻关系。吴慧筠、吴骥良家擅自在老式房屋内安装电马桶、淋浴房，且排污管经过魏介忠家外墙，对楼下魏介忠家的生活造成了一定影响，故吴骥良作为居住使用人应当承担法律责任，魏介忠要求拆除的诉请，于法有据，应予支持。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十三条规定，判决如下：一、吴骥良应于本判决生效之日起十日内拆除其安装在上海市金坛路XXX弄XXX号假三层房屋内的电马桶、淋浴房及排污管。二、魏介忠的其他诉讼请求不予支持。原审法院判决后，上诉人吴慧筠、吴骥良不服，向本院提起上诉称：上诉人吴骥良年事已高，身患绝症，日常生活起居力不从心，无奈安装了电马桶、淋浴房，以方便术后恢复及基本生活。而且，使用电马桶、淋浴房对被上诉人没有影响。原审法院的判决错误，要求撤销原判，依法改判。被上诉人魏介忠辩称：上诉人安装、使用电马桶、淋浴房及排污管对被上诉人家人生活造成影响，故坚决要求拆除。原审法院的判决正确，要求维持原判。本院经审理查明，原审法院查明的事实无误，本院予以确认。本院认为，不动产的相邻各方，应当正确处理相邻关系，给相邻方造

物业权利人应当遵守法律和法规的规定，按照有利于物业使用、方便生活的原则，正确处理相邻关系。吴慧筠、吴骥良家擅自在老式房屋内安装电马桶、淋浴房，且排污管经过魏介忠家外墙，对楼下魏介忠家的生活造成了一定影响，故吴骥良作为居住使用人应当承担法律责任，魏介忠要求拆除的诉请，于法有据，应予支持。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十三条规定，判决如下：一、吴骥良应于本判决生效之日起十日内拆除其安装在上海市金坛路XXX弄XXX号假三层房屋内的电马桶、淋浴房及排污管。二、魏介忠的其他诉讼请求不予支持。原审法院判决后，上诉人吴慧筠、吴骥良不服，向本院提起上诉称：上诉人吴骥良年事已高，身患绝症，日常生活起居

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第2933号上诉人（原审被告）吴慧筠。上诉人（原审被告）吴骥良。委托代理人吴伟鸣。被上诉人（原审原告）魏介忠。委托代理人魏菁。委托代理人陆丽华。上诉人吴慧筠、吴骥良因相邻关系纠纷一案，不服上海市黄浦区人民法院（2014）黄浦民一（民）初字第4766号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审……