民间借贷纠纷 （2017）浙02民终2555号

作为自然人的彭绿燕、胡孝体签订的借款合同，自贷款人提供借款时生效。现彭绿燕已举证证明其已将涉案借款本金以转账及现金交付的方式交付给胡孝体，而胡孝体并未举证证明彭绿燕未将除转账外的款项予以交付，故彭绿燕、胡孝体之间的民间借贷关系成立，涉案借款本金应认定为21800元，因彭绿燕确认胡孝体已归还的3016元用于归还本金，故胡孝体至今尚欠彭绿燕借款本金18784元，利息417.47元，至2016年12月24日止的逾期违约金为2477.04元。胡孝体提供的通过支付宝及微信向小敏（葛优敏,系本案证人）转账记录，因彭绿燕否认以及葛优敏确认前述转账系归还其与胡孝体之间其他借贷关系，故在胡孝体未能举证证明向葛优敏的转账系根据彭绿燕的授意而为的前提下，该院对胡孝体关于已向彭绿燕支付借款本息19632元的抗辩，不予采信。综上，彭绿燕诉讼请求中的合理部分，该院予以支持，不合理部分，该院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百一十条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条第（一）项、第（二）项、第二十六条第一款、第三十条之规定，一审法院

作为自然人的彭绿燕、胡孝体签订的借款合同，自贷款人提供借款时生效。现彭绿燕已举证证明其已将涉案借款本金以转账及现金交付的方式交付给胡孝体，而胡孝体并未举证证明彭绿燕未将除转账外的款项予以交付，故彭绿燕、胡孝体之间的民间借贷关系成立，涉案借款本金应认定为21800元，因彭绿燕确认胡孝体已归还的3016元用于归还本金，故胡孝体至今尚欠彭绿燕借款本金18784元，利息417.47元，至2016年12月24日止的逾期违约金为2477.04元。胡孝体提供的通过支付宝及微信向小敏（葛优敏,系本案证人）转账记录，因彭绿燕否认以及葛优敏确认前述转账系归还其与胡孝体之间其他借贷关系，故在胡孝体未能举证证明向葛优

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终2555号上诉人（原审被告）：胡孝体，女，1997年7月29日出生，汉族，住宁波市北仑区。法律文书送达地址：宁波市北仑区大碶街道镇兴路20号。委托诉讼代理人：石红光，宁波市岩河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：彭绿燕，女，1973年4月12日出生，汉族，住宁波市海曙区。法律文书送达地址：宁波市海曙区和义路168号万豪中心6楼……