民间借贷纠纷 （2018）京0108民初44761号

从崔伟明向斯琴打款及斯琴向崔伟明出具借条的事实，足以认定崔伟明与斯琴之间系民间借贷关系，该法律关系反映了当事人的真实意思表示，且未违反国家法律、行政法规的效力性强制性规定，应属有效，斯琴有关实际出借人是接厚芳的辩称，本院不予采信。 就借款本金及利息一节，崔伟明主张借款条中的125万元包含100万元的本金及25万元的借期内利息，崔伟明实际仅出借100万元。 斯琴认可出借100万元，但称25万元不是利息，双方没有约定利息，125万元并未全额出借。 崔伟明主张在其提交的录音证据中斯琴承认存在利息。 斯琴在经本院释明后表示不能确认录音中是否是其本人声音，根据法律规定，斯琴不明确表示肯定或否定的，本院视为其认可该项事实，对该录音的真实性本院予以确认。 从录音内容可知，斯琴曾承诺支付利息。 此外，如果如斯琴所称，25万元是其打算借但未收到的款项，则其于2017年7月25日在借款条上再次签字确认该借款，明显不符合常理。 故本院对崔伟明关于125万元包括100万元本金及借期内利息25万元的主张予以采信。 崔伟明以银行转账方式向斯琴出借了100万元，履行了款项出借义务，斯琴应当履行还本付息的义务。 斯琴

崔伟明与斯琴民间借贷纠纷一审民事判决书

北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书(2018)京0108民初44761号原告：崔伟明，男，1952年4月19日出生，朝鲜族，住北京市海淀区。 委托诉讼代理人：陈彤彤，北京海润天睿律师事务所律师。 委托诉讼代理人：樊少武，北京海润天睿律师事务所实习律师。 被告：斯琴，女，1971年8月9日出生，蒙古族，住内蒙古自治区。 委托诉讼代理人：卞广翔，男，1971年7月29日出生，汉族，住北京市东城区。……