民间借贷纠纷 （2016）鲁03民终3130号

两被告因家庭经营需要向原告刘允兵借款100000元的事实，有收款收据及银行转账单为证，且与两被告认可的两份对账单相互印证。虽被告周燕辩称涉案欠款已经归还，但未提交相关证据，并自愿放弃对涉案收据的司法鉴定。综上，原告所述两被告向其借款100000元的事实，有原告刘允兵提交的收据，以及两被告共同书写的对账单相互印证，予以确认。原告刘允兵与两被告之间的借贷关系成立，合法有效。涉案借款发生在被告耿志与被告周燕夫妻关系存续期间并实际用于家庭生产经营，故对原告主张两被告对上述债务承担共同还款责任的诉讼请求，予以支持。原告诉求被告支付以借款本金100000元为基数，按年息800元/万，自2014年4月29日至借款实际付清之日止计算的利息，未超出双方的借款约定，亦不违反法律规定，予以支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：一、被告耿志、被告周燕偿还原告刘允兵借款本金100000元，于判决生效后十日内付清。二、被告耿志、被告周燕支付原告刘允兵借款利息

两被告因家庭经营需要向原告刘允兵借款100000元的事实，有收款收据及银行转账单为证，且与两被告认可的两份对账单相互印证。虽被告周燕辩称涉案欠款已经归还，但未提交相关证据，并自愿放弃对涉案收据的司法鉴定。综上，原告所述两被告向其借款100000元的事实，有原告刘允兵提交的收据，以及两被告共同书写的对账单相互印证，予以确认。原告刘允兵与两被告之间的借贷关系成立，合法有效。涉案借款发生在被告耿志与被告周燕夫妻关系存续期间并实际用于家庭生产经营，故对原告主张两被告对上述债务承担共同还款责任的诉讼请求，予以支持。原告诉求被告支付以借款本金100000元为基数，按年息800元/万，自2014年4月29日

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终3130号上诉人（原审被告）：周燕，女，汉族，无业，现住山东省桓台县。委托诉讼代理人：宋立会，山东大地人（桓台）律师事务所律师。委托诉讼代理人：李洪昊，山东大地人（桓台）律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：刘允兵，男，汉族，农民，现住山东省桓台县。委托诉讼代理人：曹秀芬，女，汉族，农民，现住山东省桓台县。系刘允兵之妻。被上诉人（……