民间借贷纠纷 （2014）济民五终字第626号

王远鹤与李涛、王永涛于2012年1月16日签订的借款协议书，是各方的真实意思表示，且不违反法律规定，为有效合同。借款期限届满后，李涛未按合同约定履行还款义务，王永涛也未按合同约定承担保证责任，对此纠纷的发生，李涛、王永涛应承担全部责任。现王远鹤要求被告李涛归还借款本金、支付利息、支付律师代理费，符合法律规定及双方当事人的约定，予以支持。王永涛作为连带责任保证人依法对上述债务应承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。曹恩香辩称对该笔借款不知情，对借款协议书的真实性无法确认，但未提供证据反驳王远鹤的主张，对曹恩香的该项抗辩主张，不予采信。关于李涛向王远鹤借款12万元是否与曹恩香有关的问题。夫妻共同债务是指夫妻双方因婚姻共同生活及在婚姻关系存续期间履行法定抚养义务所负的债务。夫妻共同债务包括夫妻双方一起共同从事生产、经营活动所负的债务，也包括夫妻一方从事生产、经营活动但利益归家庭共享时所发生的债务。夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约定的，以夫或妻一方所有的财产清偿。李涛曾任天桥风机厂厂长，曹恩香亦在该厂管理经营。李涛向

王远鹤与李涛、王永涛于2012年1月16日签订的借款协议书，是各方的真实意思表示，且不违反法律规定，为有效合同。借款期限届满后，李涛未按合同约定履行还款义务，王永涛也未按合同约定承担保证责任，对此纠纷的发生，李涛、王永涛应承担全部责任。现王远鹤要求被告李涛归还借款本金、支付利息、支付律师代理费，符合法律规定及双方当事人的约定，予以支持。王永涛作为连带责任保证人依法对上述债务应承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。曹恩香辩称对该笔借款不知情，对借款协议书的真实性无法确认，但未提供证据反驳王远鹤的主张，对曹恩香的该项抗辩主张，不予采信。关于李涛向王远鹤借款12万元是否与曹恩香有

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民五终字第626号上诉人（原审被告）曹恩香，女，1971年2月12日出生，汉族，济南市天桥区风机厂职工，户籍济南市，现住济南市历城区港沟镇大汉峪二区***号。委托代理人黄卫东，山东海扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王远鹤，男，1978年2月4日出生，汉族，无业，住济南市。原审被告李涛，男，1962年11月1日出生，汉族，济南市天桥区风机……