民间借贷纠纷 （2015）新中民金终字第375号

公民之间的合法借贷关系受法律保护。苏彬提供其与郭磊签订的还款计划合法、真实且与本案具有关联性，郭磊欠苏彬150000元事实清楚，证据确实充分，郭磊应当偿还苏彬欠款150000元。苏彬诉郭文静与郭磊系夫妻关系应共同承担还款责任证据不足，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、郭磊于判决生效后十日内偿还苏彬欠款150000元；二、驳回苏彬的其他诉讼请求。如果被告未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍给付迟延履行期间的债务利息。案件诉讼费3300元，由郭磊承担。上诉人郭磊不服原审判决，向本院提起上诉称：一审判决认定事实不清，郭磊不应当偿还15.8万元，其中偿还5万元现金，剩下的用机器予以抵账，偿还计划协议上面写得很清楚，机器可以抵账。故请二审法院撤销原审判决。被上诉人苏彬答辩称：郭磊的上诉理由不能成立，15.8万元分文没有偿还，对于转让网吧发生的争议，证人证明和本案不是同一法律关系，证人证明5万元收到条是和网吧转让有关系，与本案没有关系。本院经审理查明的事

公民之间的合法借贷关系受法律保护。苏彬提供其与郭磊签订的还款计划合法、真实且与本案具有关联性，郭磊欠苏彬150000元事实清楚，证据确实充分，郭磊应当偿还苏彬欠款150000元。苏彬诉郭文静与郭磊系夫妻关系应共同承担还款责任证据不足，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、郭磊于判决生效后十日内偿还苏彬欠款150000元；二、驳回苏彬的其他诉讼请求。如果被告未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍给付迟延履行期间的债务利息。案件诉讼费3300元，由郭磊承担。上

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）新中民金终字第375号上诉人（原审被告）郭磊。被上诉人（原审原告）苏彬。委托代理人汪梅霞、吴良明，河南博苑律师事务所律师。原审被告郭文静。上诉人郭磊因与被上诉人苏彬民间借贷纠纷一案，不服新乡市牧野区人民法院（2014）牧民一初字第1317号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。原审法院经审理查明：苏彬与郭……