土地承包经营权转包合同纠纷 （2015）博中民二终字第24号

范振玉主张胡瓦别克、特尼斯别克与余航于2014年4月29日签订的《精河县八家户农场草场改良种植合同》无效。经审查该合同不符合《中华人民共和国合同法》第五十二条规定的合同无效的情形，该合同当事人意思表示真实，内容不违反法律和行政法规的强制性规定，故本院确认2014年4月29日胡瓦别克、特尼斯别克与余航签订的《精河县八家户农场草场改良种植合同》为有效合同。范振玉主张该合同无效，缺乏法律依据，不予支持。2012年12月14日范振玉与胡瓦别克、特尼斯别克签订的《草场租赁合同》亦属有效合同。三方当事人一致认可以上两份合同针对的是同一块草场地，属“一地二包”。参照最高人民法院《关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条的规定，诉争草场地在2014年4月29日后，存在两份转包合同。草场地承包经营权属用益物权，“依法登记”指的是是否进行物权公示。诉争草场地属国有草场地，根据《中华人民共和国草原法》和《新疆维吾尔自治区草原管理暂行条例》的规定，草原管理机构是畜牧局。草原监理站属畜牧局内设机构，草场地流转是否进行“依法登记”指的是是否到草原监理所进行备案登记。胡瓦别克、特尼斯别克与余航间

范振玉主张胡瓦别克、特尼斯别克与余航于2014年4月29日签订的《精河县八家户农场草场改良种植合同》无效。经审查该合同不符合《中华人民共和国合同法》第五十二条规定的合同无效的情形，该合同当事人意思表示真实，内容不违反法律和行政法规的强制性规定，故本院确认2014年4月29日胡瓦别克、特尼斯别克与余航签订的《精河县八家户农场草场改良种植合同》为有效合同。范振玉主张该合同无效，缺乏法律依据，不予支持。2012年12月14日范振玉与胡瓦别克、特尼斯别克签订的《草场租赁合同》亦属有效合同。三方当事人一致认可以上两份合同针对的是同一块草场地，属“一地二包”。参照最高人民法院《关于审理涉及农村土地承包纠纷

新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）博中民二终字第24号上诉人（原审原告、反诉被告）范振玉。委托代理人祁忠玉，新疆双湖律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）胡瓦别克·努尔阿衣夏。被上诉人（原审被告、反诉原告）特尼斯别克·努尔阿合买提。被上诉人胡瓦别克·努尔阿衣夏、特尼斯别克·努尔阿合买提共同的委托代理人刘宏波，新疆爱博律师事务所律师。原审第三人（有独……