民间借贷纠纷 （2015）唐民四终字第1450号

原告王立存与唐山奥成水泥有限公司全顺分公司买卖水泥及买卖添加剂、水渣、助磨剂等买卖行为有效，被告唐山奥成水泥有限公司全顺分公司收到原告王立存水泥款后，应及时履行向原告王立存交付水泥的义务，如不能交付水泥，应返还原告王立存所交预付款。原告王立存、王素芳与唐山奥成水泥有限公司全顺分公司民间借贷行为并不违反相关法律规定，借贷行为有效，借贷双方未约定借款期限的，出借人可随时要求借款人偿还，故原告王立存、王素芳要求唐山奥成水泥有限公司全顺分公司偿还借款的诉讼请求，本院予以支持。因被告唐山奥成水泥有限公司全顺分公司不具有法人资格，不能独立承担民事责任，其民事责任应由唐山奥成水泥有限公司承担。遂判决：一、被告唐山奥成水泥有限公司于本判决生效后10日内，交付原告王立存价值596127元的水泥，如到期不能交付，则向原告返还水泥预付款596127元。二、被告唐山奥成水泥有限公司于本判决生效后10日内，偿还原告王立存、王素芳借款330000元，并自借款之日起至本判决确定给付之日止，按年息20%支付利息。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟

原告王立存与唐山奥成水泥有限公司全顺分公司买卖水泥及买卖添加剂、水渣、助磨剂等买卖行为有效，被告唐山奥成水泥有限公司全顺分公司收到原告王立存水泥款后，应及时履行向原告王立存交付水泥的义务，如不能交付水泥，应返还原告王立存所交预付款。原告王立存、王素芳与唐山奥成水泥有限公司全顺分公司民间借贷行为并不违反相关法律规定，借贷行为有效，借贷双方未约定借款期限的，出借人可随时要求借款人偿还，故原告王立存、王素芳要求唐山奥成水泥有限公司全顺分公司偿还借款的诉讼请求，本院予以支持。因被告唐山奥成水泥有限公司全顺分公司不具有法人资格，不能独立承担民事责任，其民事责任应由唐山奥成水泥有限公司承担。遂判决：一、被

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民四终字第1450号上诉人（原审被告）：唐山奥成水泥有限公司，住所地：唐山市丰润区王官营镇王官营村。法定代表人：曹锦，该公司董事长。委托代理人：高春艳，河北民源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王立存，无业。被上诉人（原审原告）：王素芳，无业。委托代理人：王立存（系王素芳丈夫），无业。被上诉人（原审被告）：唐山奥成水泥有限公司全顺分公司，……