机动车交通事故责任纠纷 （2019）内0925民初595号
裁判要旨
公民的身体健康权益应依法受到法律保护，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按责任比例予以赔偿，仍有不足的，依照《道路交通安全法》和《侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，被告中国人民财产保险股份有限公司凉城支公司系肇事车辆交强险和商业三者险的承保人，应先由该保险公司在交强险限额内进行赔偿，不足部分在商业三者险限额内按照责任比例进行赔偿。 被告温林冲驾驶的×××号翼虎牌小型普通客车承担事故的次要责任（本院酌定为30％），原告陈义拴负事故主要责任（本院酌定为70％）。 参照《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》及《二〇一九年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》，本院认定原告的各赔偿项目及赔偿金额如下：医疗费11030.73元、误工费10192.87元[73.33元/天（2200元/30天）×139天（核减后天数）]、护理费7780.2元[129.67元/天×60天（鉴定意见）]、住院伙食补助费3400元（34天×100元/天）、残疾赔偿金76610元（3830
摘要
陈义拴与温林冲、中国人民财产保险股份有限公司凉城支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
凉城县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内0925民初595号 原告：陈义拴，男，1958年8月13日出生，汉族，凉城县建华铸造厂职工。 委托诉讼代理人：王永奎，凉城县法律援助中心律师。 被告：温林冲，男，1964年4月4日出生，汉族，住凉城 县鸿茅镇解放一居委四区二组062户。 委托诉讼代理人：温超慧，男，1988年11月8日出生，蒙古族，天成乡政府干部，住凉城县鸿茅镇解放一居委四……