民间借贷纠纷 (2015)蚌民一终字第00445号
裁判要旨
张金根、何成于2012年4月20日向董玉玲借款35万时,借据的借款人处不但有张金根、何成的签名,还有项目部的印章,由于项目部不具有独立法人资格,其民事权利义务应由设立它的圣力公司承担;2012年9月14日张金根、何成向董玉玲借款20万元时,由于项目部的第二枚印章上刻有“签订合同、出具欠条均无效”字样,应视为董玉玲与张金根、何成之间的借款行为,圣力公司不应承担民事责任。两笔借款中,张金根等人已偿还的部分,圣力公司不再偿还。双方约定的月利率3%过高,已超过银行同期、同类贷款利率(年6.31%)的四倍(即月利率2.1%),对超出部分的给付款应当认定是支付本金。按此计算,2012年4月20日的借款尚欠32.175(35-2.825)万元;2012年9月14日的借款尚欠18.385(20-1.615)万元。据此判决如下:一、被告张金根、何成、安徽圣力建设集团有限公司共同偿还原告董玉玲借款32.175万元,并支付从2014年2月至实际还清款时止、按月利率2.05%的利息;二、被告张金根、何成偿还原告董玉玲借款18.385万元,并支付从2014年2月至实际还清款时止、按月利率2.05%的利息;三、上
摘要
张金根、何成于2012年4月20日向董玉玲借款35万时,借据的借款人处不但有张金根、何成的签名,还有项目部的印章,由于项目部不具有独立法人资格,其民事权利义务应由设立它的圣力公司承担;2012年9月14日张金根、何成向董玉玲借款20万元时,由于项目部的第二枚印章上刻有“签订合同、出具欠条均无效”字样,应视为董玉玲与张金根、何成之间的借款行为,圣力公司不应承担民事责任。两笔借款中,张金根等人已偿还的部分,圣力公司不再偿还。双方约定的月利率3%过高,已超过银行同期、同类贷款利率(年6.31%)的四倍(即月利率2.1%),对超出部分的给付款应当认定是支付本金。按此计算,2012年4月20日的借款尚欠
正文(节选)
安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)蚌民一终字第00445号上诉人(原审被告):安徽圣力建设集团有限公司,住所地固镇县。法定代表人:崔亚东,该公司董事长。委托代理人:黄煜,该公司副总经理。委托代理人:周波,安徽振固律师事务所律师。被上诉人(原审原告):董玉玲,女,1969年3月25日生,汉族,居民,住安徽省固镇县。被上诉人(原审被告):张金根,男,1967年7月14日生,汉族,居……