民间借贷纠纷 （2014）枣民一初字第85号

原告马金秀与被告吉通公司之间的民间借贷行为，是双方的真实意思表示，合法有效，本院予以确认。对于所出借的资金，被告吉通公司已经收到，原告马金秀通过网上银行支付完毕。辛辛那提公司初始向原告马金秀借款，在借款延续过程中，吉通公司对辛辛那提公司的借款分别予以确认并承诺负担辛辛那提公司的所有债务，亦签订了借款结算协议书。因此，被告吉通公司与辛辛那提公司系承继关系，本案590万元借款本金与利息应当由被告吉通公司承担偿还义务。原告马金秀与被告吉通公司约定借款利息为月息3分，根据法律规定，民间借贷利息不得超过中国人民银行公布的同期银行流动资金贷款基准利率的四倍，本院依法予以调整。原告马金秀对借款利息主张至2014年10月10日，系对自己民事权利的处分，本院予以认定。本案三笔借款的利息：450万元、100万元分别从原告马金秀认可的付息截止日2014年3月10日、2014年4月1日；40万元从2014年1月23日出借之日，均计算至2014年10月10日，按照银行同期贷款利率的四倍计算。被告吉通公司拒不到庭参加诉讼，视为其自动放弃诉讼权利，应承担相应法律后果。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第四条、第八

原告马金秀与被告吉通公司之间的民间借贷行为，是双方的真实意思表示，合法有效，本院予以确认。对于所出借的资金，被告吉通公司已经收到，原告马金秀通过网上银行支付完毕。辛辛那提公司初始向原告马金秀借款，在借款延续过程中，吉通公司对辛辛那提公司的借款分别予以确认并承诺负担辛辛那提公司的所有债务，亦签订了借款结算协议书。因此，被告吉通公司与辛辛那提公司系承继关系，本案590万元借款本金与利息应当由被告吉通公司承担偿还义务。原告马金秀与被告吉通公司约定借款利息为月息3分，根据法律规定，民间借贷利息不得超过中国人民银行公布的同期银行流动资金贷款基准利率的四倍，本院依法予以调整。原告马金秀对借款利息主张至20

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）枣民一初字第85号原告：马金秀。委托代理人：盛文忠，山东薛国律师事务所律师。委托代理人：孙保立。被告：山东吉通科技制管有限公司，住所地：枣庄市薛城经济开发区珠江路88号。法定代表人：张承铨，该公司经理。原告马金秀与被告山东吉通科技制管有限公司（以下简称吉通公司）民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告马金秀的委托代理……