民间借贷纠纷 （2017）粤01民终16315号

本案是民间借贷纠纷。涉案借款有两笔，分别是150万元和50万元，有两份《借款合同》、两份《借据》和银行转账记录证实。后陈福全与唐财盛、刘明就上述两笔借款签订《还款计划协议书》，确认陈福全、唐财盛、刘明之间的债权债务，唐财盛、刘明均为借款人，向陈福全借上述200万元款项，对涉案两笔借款按年利率24%进行结算，截止2016年7月22日本息合计3518333.33元，在扣除唐财盛已偿还的10000元本金后，尚欠借款为3508333元。杨丽霞上诉认为借款的实际债务人和用款人均应为刘明，唐财盛实际上是担保人的身份，但是与本案《借款合同》、《借据》、《还款计划协议书》反映的事实不符，一审法院不予采信，并无不当，对于杨丽霞的该上诉意见本院不予采纳。本案中，唐财盛、刘明未按照《还款计划协议书》约定的借款期限及时还款。根据《还款计划协议书》第四条约定，若唐财盛、刘明未依约还款的，陈福全因实现债权的费用，包括但不限于律师费等由唐财盛、刘明承担。唐财盛、刘明应依约承担包括律师费在内的实现债权的费用。陈福全为实现本案债权，与广东乐信律师事务所签订《民事委托代理合同》，并实际委托律师代理诉讼，提交的发票证实律师

本案是民间借贷纠纷。涉案借款有两笔，分别是150万元和50万元，有两份《借款合同》、两份《借据》和银行转账记录证实。后陈福全与唐财盛、刘明就上述两笔借款签订《还款计划协议书》，确认陈福全、唐财盛、刘明之间的债权债务，唐财盛、刘明均为借款人，向陈福全借上述200万元款项，对涉案两笔借款按年利率24%进行结算，截止2016年7月22日本息合计3518333.33元，在扣除唐财盛已偿还的10000元本金后，尚欠借款为3508333元。杨丽霞上诉认为借款的实际债务人和用款人均应为刘明，唐财盛实际上是担保人的身份，但是与本案《借款合同》、《借据》、《还款计划协议书》反映的事实不符，一审法院不予采信，并无

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终16315号上诉人（原审被告）：杨丽霞，女，1971年10月11日出生，汉族，住广州市从化区。委托诉讼代理人：严翔，广东广大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈福全，男，1972年1月29日出生，汉族，住广州市增城区。委托诉讼代理人：郭丹婷，广东乐信律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘慧君，广东乐信律师事务所律师。原审被告：唐财盛，……