娱乐服务合同纠纷 （2015）二中民终字第07015号

崔晓敏、静悦幽兰公司签订的入会协议书，反映了双方当事人的真实意思表示，未违反国家法律的强制性规定，应属有效。双方当事人均应依约履行，崔晓敏依约支付了款项，静悦幽兰公司亦应当依约履行其义务，静悦幽兰公司开办的瑜伽馆停业，致使崔晓敏不能至瑜伽馆活动，导致崔晓敏签订该协议的目的不能实现，崔晓敏要求退还其未使用的款项，原审法院予以支持，是正确的，本院予以维持。现静悦幽兰公司虽不同意原判认定，但在案崔晓敏交纳的由静悦幽兰公司加盖财务专用章的中医办卡收据中未写明有效期及消费具体金额，静悦幽兰公司亦没有相关证据证明崔晓敏消费次数及金额，综合本案实际情况，原审法院以崔晓敏自述为准判令静悦幽兰公司返还涉案款项，并无不当。综上，原判正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费25元、二审案件受理费50元，均由北京静悦幽兰健身有限公司负担（一审案件受理费于本判决生效后7日内交至原审法院，二审案件受理费已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　王宗魁代理审判员　　王　云代理审判员　　李　桃二〇一五年七月二十日书　记　

崔晓敏、静悦幽兰公司签订的入会协议书，反映了双方当事人的真实意思表示，未违反国家法律的强制性规定，应属有效。双方当事人均应依约履行，崔晓敏依约支付了款项，静悦幽兰公司亦应当依约履行其义务，静悦幽兰公司开办的瑜伽馆停业，致使崔晓敏不能至瑜伽馆活动，导致崔晓敏签订该协议的目的不能实现，崔晓敏要求退还其未使用的款项，原审法院予以支持，是正确的，本院予以维持。现静悦幽兰公司虽不同意原判认定，但在案崔晓敏交纳的由静悦幽兰公司加盖财务专用章的中医办卡收据中未写明有效期及消费具体金额，静悦幽兰公司亦没有相关证据证明崔晓敏消费次数及金额，综合本案实际情况，原审法院以崔晓敏自述为准判令静悦幽兰公司返还涉案款项，

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第07015号上诉人（原审被告）北京静悦幽兰健身有限公司，住所地北京市丰台区大瓦窑北路2号院一号楼02层108。法定代表人王秀珍，总经理。委托代理人邢立峰，北京市盈科律师事务所律师。被上诉人（原审原告）崔晓敏，女，1981年7月20日出生。委托代理人张胜利，北京市京德律师事务所律师。上诉人北京静悦幽兰健身有限公司（以下简称静悦幽兰公司）……