民间借贷纠纷 （2014）芜中民一终字第01284号

公民之间合法的借贷关系受法律保护。丁传炳、何成英实际借款55.2万元，月利率2分，利息每月1日给付，丁晓苞签字担保承担连带清偿责任，有借条、借款合同及当事人当庭陈述为证，事实清楚，足以认定。借款后丁传炳、丁晓苞没有按月给付利息已构成违约，现赵斌诉请丁传炳、丁晓苞归还借款本息符合法律规定，原审予以采纳。其诉请给付借款60万元本金因实际借款本金为55.2万元，根据法律规定按实际借款本金计算利息。为保护当事人的合法权益，维护社会正常的经济秩序，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第百零八条和《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决：一、丁传炳于判决生效后十日内给付赵斌借款本金55.2万元及其利息（自2011年9月6日起按月利率2分计息至实际给付之日止）；二、丁晓苞对上述款额承担连带清偿责任；二、驳回赵斌的其他诉讼请求。案件受理费减半收取4900元，保全费2520元，共7420元由丁传炳、丁晓苞负担。丁晓苞不服上述民事判决，向本院提起上诉称：1、原审认定双方借款最长时间为36个月是错误的，上诉人在借款合同上签字时借款期限仅是6个月，数字“6”前的“

公民之间合法的借贷关系受法律保护。丁传炳、何成英实际借款55.2万元，月利率2分，利息每月1日给付，丁晓苞签字担保承担连带清偿责任，有借条、借款合同及当事人当庭陈述为证，事实清楚，足以认定。借款后丁传炳、丁晓苞没有按月给付利息已构成违约，现赵斌诉请丁传炳、丁晓苞归还借款本息符合法律规定，原审予以采纳。其诉请给付借款60万元本金因实际借款本金为55.2万元，根据法律规定按实际借款本金计算利息。为保护当事人的合法权益，维护社会正常的经济秩序，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第百零八条和《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决：一、丁传炳于判决生效后

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第01284号上诉人（原审被告）：丁晓苞。上诉（原审原告）：赵斌。原审被告：丁传炳。上诉人丁晓苞因与被上诉人赵斌、原审被告丁传炳民间借贷纠纷一案，不服安徽省无为县人民法院于2014年9月1日作出的（2014）无民一初字第01398号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭于2014年12月17日公开开庭进行了审理。上诉人……