民间借贷纠纷 （2016）辽02民终3883号

合法的借贷关系受法律保护。二被告向原告出具了借条，双方均认可借款事实的存在，但双方对实际借款数额及还款数额有争议。关于2012年5月12日的借款数额，二被告陈述1.4万元中包括4000元的利息，原告否认含有利息4000元，二被告未能提供证据证明其主张，故二被告的该项抗辩意见，本院不予采纳，故借款本金应认定为1.4万元。关于原告于2012年7月11日和2012年9月9日出具的两份收条，二被告称收条上记载的6000元系偿还案涉借款的利息，原告对此予以否认，原告称系偿还之前其曾借给被告孙丽媛1万元的利息，二被告否认被告孙丽媛在案涉借款之前还曾向原告借款1万元，原告对其主张未能提供证据予以证实，故该6000元应视为偿还1.4万元借款的利息。关于二被告提出被告孙丽媛在鲅鱼圈还偿还给原告2000元的意见，原告对此予以否认，二被告未能提供证据予以证实，故二被告的该项意见，本院不予采纳。关于原告主张的2012年10月17日、2012年11月12日、2012年12月12日的三笔合计8000元的借款，该三份字据上日期的年份都进行了更改，原告称系被告孙丽媛更改，但被告孙丽媛本人未到庭，被告邱洪良当庭表示对日

合法的借贷关系受法律保护。二被告向原告出具了借条，双方均认可借款事实的存在，但双方对实际借款数额及还款数额有争议。关于2012年5月12日的借款数额，二被告陈述1.4万元中包括4000元的利息，原告否认含有利息4000元，二被告未能提供证据证明其主张，故二被告的该项抗辩意见，本院不予采纳，故借款本金应认定为1.4万元。关于原告于2012年7月11日和2012年9月9日出具的两份收条，二被告称收条上记载的6000元系偿还案涉借款的利息，原告对此予以否认，原告称系偿还之前其曾借给被告孙丽媛1万元的利息，二被告否认被告孙丽媛在案涉借款之前还曾向原告借款1万元，原告对其主张未能提供证据予以证实，故该6

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终3883号上诉人（原审被告）:孙丽媛，女，汉族，1966年1月16日生，无职业，户籍地辽宁省瓦房店市复州湾镇，现住大连巿沙河口区。委托代理人：邱洪良（上诉人孙丽媛配偶），东北财经大学退休教授，现住大连市沙河口区。上诉人（原审被告）：邱洪良，男，汉族，1937年4月4日生，东北财经大学退休教授，户籍地大连市沙河口区，现住大连市沙河口区。……