民间借贷纠纷 （2019）皖0603民初1191号
裁判要旨
陈娟向恒丰理财公司出借借款，履行了出借义务，恒丰理财公司出具收据，双方借贷关系成立。 因双方未书面约定还款期限，依据《中华人民共和国合同法》第六十二条第（四）项的规定，陈娟有权随时要求债务人履行，故陈娟诉请恒丰理财公司偿还借款，本院予以支持。 另陈娟诉请化翠香、赵德坤对恒丰理财公司的债务承担连带清偿责任，其提供的证据不足以证明其主张，故本院不予支持。 关于利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，陈娟主张被告自起诉之日起即2019年2月28日按年利率6%支付利息，不违反法律规定，本院予以支持。 恒丰理财公司、化翠香、赵德坤未到庭参加诉讼，视为其放弃抗辩的权利。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十一条、第六十二条第（四）项、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下: 一、被告淮北市恒丰投资理财咨询服务有限公司在本判决生效之日起十日内偿还原告陈娟借款本金10
摘要
陈娟与淮北市恒丰投资理财咨询服务有限公司、化翠香民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省淮北市相山区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖0603民初1191号 原告：陈娟，女，1964年1月9日出生，汉族，住安徽省淮北市相山区。 被告：淮北市恒丰投资理财咨询服务有限公司，住所地安徽省淮北市相山区惠黎西路3栋一楼朝西门面南头第一间。 统一社会信用代码913406005621990318。 法定代表人：化翠香，该公司总经理。 被告：化翠香，女，1979年12月3日出生……