机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉07民终1926号

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。行为人由于过错侵害他人人身权利，应当承担民事责任。徐太双驾驶车辆上路行驶，未在确保安全、畅通的原则下通行，将王云贵撞伤，车辆损坏的后果。扶余市公安局交通警察大队作出扶公交认字（2017）第7001D号《道路交通事故认定书》，叙述事实清楚、认定责任准确，予以采信。根据该责任认定，徐太双负责事故的主要责任，王云贵负事故的次要责任。依据徐太双、李海龙提供的肇事车辆的保单，可以确定×××号速腾牌小型轿车在华安财险吉林公司投保交强险和商业三者险，事故发生时属于保险期限期内。因王云贵是请求第三者责任保险赔偿，作为赔偿权利人，依法享有对华安财险吉林公司的直接请求权，华安财险吉林公司依法应在交强险赔偿范围内和商业三者险赔偿范围内对王云贵的损失承担赔付责任。王云贵医疗费36209.03元，复印费30.8元有提供门诊病历、住院病历出院诊断书、医疗票据等予以证实，该损失客观真实，可予以支持。王云贵住院12天，住院期间I级护理6日、II级护理6日，根据吉林佳昌司法鉴定中心鉴定意见，王云贵护理费为7611.66元；依据吉林佳昌司法鉴定中心鉴定意见王云贵误工期限为120日，

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。行为人由于过错侵害他人人身权利，应当承担民事责任。徐太双驾驶车辆上路行驶，未在确保安全、畅通的原则下通行，将王云贵撞伤，车辆损坏的后果。扶余市公安局交通警察大队作出扶公交认字（2017）第7001D号《道路交通事故认定书》，叙述事实清楚、认定责任准确，予以采信。根据该责任认定，徐太双负责事故的主要责任，王云贵负事故的次要责任。依据徐太双、李海龙提供的肇事车辆的保单，可以确定×××号速腾牌小型轿车在华安财险吉林公司投保交强险和商业三者险，事故发生时属于保险期限期内。因王云贵是请求第三者责任保险赔偿，作为赔偿权利人，依法享有对华安财险吉林公司的直接请求权，华

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉07民终1926号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司吉林分公司，住所地吉林省长春市朝阳区西安大路1688号太平金融大厦13层。法定代表人：李高生，总经理。委托诉讼代理人：李俊。被上诉人（原审原告）：王云贵。委托诉讼代理人：尹立才，吉林剑虹律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐太双。被上诉人（原审被告）：李海龙。上诉人华安财产保险股……