民间借贷纠纷 （2021）苏07民辖20号
裁判要旨
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款的规定，有管辖权的人民法院由于特殊原因，不能行使管辖权的，由上级人民法院指定管辖。本案中，因本案原告刘忠兵与灌南县人民法院退休干警刘某系亲兄弟关系。本案不宜由该院继续审理。该院报请指定管辖的理由，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由江苏省灌云县人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审 判 长 曹新海审 判 员 周 旭审 判 员 何 平二〇二一年三月九日法官助理 殷 然书 记 员 张 越法律条文附录《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条有管辖权的人民法院由于特殊原因，不能行使管辖权的，由上级人民法院指定管辖。人民法院之间因管辖权发生争议，由争议双方协商解决；协商解决不了的，报请它们的共同上级人民法院指定管辖。 更多数据：www.
摘要
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款的规定，有管辖权的人民法院由于特殊原因，不能行使管辖权的，由上级人民法院指定管辖。本案中，因本案原告刘忠兵与灌南县人民法院退休干警刘某系亲兄弟关系。本案不宜由该院继续审理。该院报请指定管辖的理由，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由江苏省灌云县人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审 判 长 曹新海审 判 员 周 旭审 判 员 何 平二〇二一年三月九日法官助理 殷 然书 记 员 张 越法律条文附录《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条有管辖权的人民法院由于特殊原因，不能行使管辖权的，由上级人民法院指定
正文（节选）
江苏省连云港市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏07民辖20号原告：刘忠兵，男，1966年12月15日生，汉族，住灌南县。被告：朱海金，男，1971年2月14日生，汉族，住灌南县。原告刘忠兵与被告朱海金民间借贷纠纷一案，江苏省灌南县人民法院于2021年1月5日立案。刘忠兵诉称，要求被告朱海金立即偿还从原告刘忠兵处的借款本金5万元，以及从2019年1月4日起至今实际偿还时产生的利息（利息按……