买卖合同纠纷 (2014)浙温商终字第8号

案号
(2014)浙温商终字第8号
法院
浙江省温州市中级人民法院
案由
买卖合同纠纷
年份
2014
地域
浙江省温州市
裁判日期
2014-03-19

裁判要旨

原、被告签订合同,被告接受原告提供的货物并向原告支了部分货款,并且与被告进行结算的主体系原告个人,原、被告之间买卖合同依法成立,系双方当事人真实意思表示,合法有效,受法律保护,原、被告均应当按照合同约定及法律规定全面履行合同义务。关于2013年3月3日结算单据记载内容,原被告争议较大。根据该单据的文字表述来看,显然方框中的内容并未包括于“总欠847200元”,“没算”两字系对方框内“AP-03500×12×35210000元”、“AP-18-19430×12×40206400元”的注解,从文义解释来说,原告主张截止2013年3月3日被告尚欠原告货款847200元+210000元+206400元=1113600元比较符合方框内的文义,而且被告承认AP-03、AP-18、AP-19的货物均已经收到,关于“没算”的原因,原告解释为由于发货延迟,被告要求卖完再结算,原告的解释符合常理,也符合一般的交易习惯,予以采纳。被告对此的理解是:方框内文字系因原告存在“AP-18、AP-19”批次货物延期发货,需承担违约责任,双方对货物价款结算为847200元,而没有对违约责任进行协商,“没算”字样是指违

摘要

原、被告签订合同,被告接受原告提供的货物并向原告支了部分货款,并且与被告进行结算的主体系原告个人,原、被告之间买卖合同依法成立,系双方当事人真实意思表示,合法有效,受法律保护,原、被告均应当按照合同约定及法律规定全面履行合同义务。关于2013年3月3日结算单据记载内容,原被告争议较大。根据该单据的文字表述来看,显然方框中的内容并未包括于“总欠847200元”,“没算”两字系对方框内“AP-03500×12×35210000元”、“AP-18-19430×12×40206400元”的注解,从文义解释来说,原告主张截止2013年3月3日被告尚欠原告货款847200元+210000元+206400元

正文(节选)

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)浙温商终字第8号上诉人(原审被告):王忠华。委托代理人:范建鑫。被上诉人(原审原告):张浦。委托代理人:郑永生。上诉人王忠华因与被上诉人张浦买卖合同纠纷一案,不服温州市龙湾区人民法院(2013)温龙商初字第1455号民事判决,向本院提起上诉。本院于2013年12月23日受理后,依法组成由审判员金小鸣担任审判长、审判员叶雅丽、代理审判员叶希希参加……