民间借贷纠纷 百中民一终字第467号

原告以自己的房产证作抵押，向那坡县农村信用合作联社贷款400000元，后又将款项交给被告崔xx，并授权由崔xx转帐给崔xx，资金的来龙去脉清楚明确，被告崔xx对该笔借款的来源及款项的提取、转帐去向也予以承认，说明崔xx与原告之间的借款事实是存在的，债权债务关系明确，足于认定。被告黎xx与崔xx是夫妻关系，作为妻子对丈夫生前在夫妻关系存续期间所欠的债务应负有偿还责任。被告崔xx是受原告和崔xx的授权和委托，代原告提取款项并转帐给崔xx，并且所提取的款项已全部转帐到原告指定的收款人帐上，委托与受委托关系已经完成，因此，原告与崔xx之间的债权债务关系与被告崔xx没有直接关系，原告要求被告崔xx承担连带偿还责任无正当理由，应不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、以及最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第24条的规定判决：一、限被告黎xx于本判决生效之日起十五日内偿还尚欠原告苏xx款项人民币400000元，利息88810.03元，本息合计488810.03元；二、驳回原告苏xx要求被告崔xx对上述债务承担连带偿还责

原告以自己的房产证作抵押，向那坡县农村信用合作联社贷款400000元，后又将款项交给被告崔xx，并授权由崔xx转帐给崔xx，资金的来龙去脉清楚明确，被告崔xx对该笔借款的来源及款项的提取、转帐去向也予以承认，说明崔xx与原告之间的借款事实是存在的，债权债务关系明确，足于认定。被告黎xx与崔xx是夫妻关系，作为妻子对丈夫生前在夫妻关系存续期间所欠的债务应负有偿还责任。被告崔xx是受原告和崔xx的授权和委托，代原告提取款项并转帐给崔xx，并且所提取的款项已全部转帐到原告指定的收款人帐上，委托与受委托关系已经完成，因此，原告与崔xx之间的债权债务关系与被告崔xx没有直接关系，原告要求被告崔xx承担连

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书百中民一终字第467号上诉人（一审被告）黎xx（曾用名黎哲妤），医生。委托代理人王琦琼，北京大成（南宁）律师事务所律师。被上诉人（一审原告）苏xx，居民。委托代理人潘亮、王宏宇，广西万益律师事务所律师。被上诉人（一审被告）崔xx，曾用名崔霜。上诉人黎xx因民间借贷纠纷一案，不服那坡县人民法院（2014）那民一初字第451号民事判决，向本院提起上诉。……