民间借贷纠纷 （2018）川17民终52号
裁判要旨
上诉人江玲起诉请求判令被上诉人李帮忠偿还上诉人借款17万元，但根据本案证据证实，自2013年以来，被上诉人李帮忠在经营渠县保利投资理财咨询有限责任公司期间，以该公司名义向包括上诉人江玲在内的不特定的对象进行吸收存款或者变相吸收存款，其行为已涉嫌非法吸收公众存款犯罪，且渠县公安局已于2016年6月30日对被上诉人李帮忠等人非法吸收公众存款案进行立案侦查，本案涉及的民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款“人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或检察机关。”的规定，一审法院裁定驳回上诉人江玲的起诉并无不当。综上，上诉人江玲的上诉请求不能成立，本院不予支持。一审裁定认定事实清楚、适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 张宗平审判员 王忠竹审判员 孙 华二〇一八年一月二十九日书记员 涂海燕 关注公众号“马 克 数 据 网”
摘要
江玲与李帮忠、郑进礼民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
四川省达州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）川17民终52号上诉人（原审原告）：江玲，女，汉族，生于1965年9月9日，住渠县。被上诉人（原审被告）：李帮忠，男，汉族，生于1964年11月4日，住渠县。委托诉讼代理人：刘建涌，四川宕渠律师事务所律师。原审第三人：郑礼进，男，汉族，生于1961年3月1日，住渠县。上诉人江玲因与被上诉人李帮忠、原审第三人郑进礼民间借贷纠纷一案，不服渠县人民法……