民间借贷纠纷 （2021）皖13民终1035号

合法的借贷关系受法律保护。本案王玉紧因建房需要向王玉燕借款18000元，有王玉燕、王玉紧的陈述及王玉紧出具的借条为凭，事实清楚，证据充分，权利义务明确，王玉紧久拖不付，侵害了王玉燕的合法权益，对此依法应承担给付王玉燕借款的民事责任。王玉紧、徐翠玲对涉案借款系因家庭建房需要所借均无异议，因涉案借款发生在王玉紧、徐翠玲婚姻关系存续期间，且该款用于家庭建房，该款应当按夫妻共同债务处理，徐翠玲应对该笔借款承担连带清偿责任，故对王玉燕要求王玉紧、徐翠玲偿还18000元借款的诉讼请求，一审法院予以支持。王玉紧、徐翠玲抗辩该款已偿还，但其提供证据不足以证明其事实主张，对其抗辩理由一审法院不予支持。王玉紧、徐翠玲称王玉燕诉求已超过诉讼时效，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。《最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定》第六条规定，不能确定履行期限的合同，诉讼时效期间从债权人要求债务人履行义务的宽限期届满之日起计算

合法的借贷关系受法律保护。本案王玉紧因建房需要向王玉燕借款18000元，有王玉燕、王玉紧的陈述及王玉紧出具的借条为凭，事实清楚，证据充分，权利义务明确，王玉紧久拖不付，侵害了王玉燕的合法权益，对此依法应承担给付王玉燕借款的民事责任。王玉紧、徐翠玲对涉案借款系因家庭建房需要所借均无异议，因涉案借款发生在王玉紧、徐翠玲婚姻关系存续期间，且该款用于家庭建房，该款应当按夫妻共同债务处理，徐翠玲应对该笔借款承担连带清偿责任，故对王玉燕要求王玉紧、徐翠玲偿还18000元借款的诉讼请求，一审法院予以支持。王玉紧、徐翠玲抗辩该款已偿还，但其提供证据不足以证明其事实主张，对其抗辩理由一审法院不予支持。王玉紧、徐

安徽省宿州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖13民终1035号 上诉人（原审被告）：王玉紧，男，1967年11月11日出生，汉族，住安徽省萧县。 上诉人（原审被告）：徐翠玲，女，1967年8月20日出生，汉族，住安徽省萧县。 被上诉人（原审原告）：王玉燕，男，1970年9月21日出生，汉族，住安徽省萧县。 委托诉讼代理人：李超全，萧县黄口镇法律服务所法律工作者。 上诉人王玉紧、徐翠……