买卖合同纠纷 （2016）苏12民终1399号

李文甲公司与德威特公司签订的乳液买卖合同是双方当事人的真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。后双方经结算，德威特公司尚欠李文甲公司货款136923元未能给付，德威特公司对此亦无异议，对该部分货款德威特公司应负继续支付之责。德威特公司未能按约在收货后一个月内支付上述货款，构成违约，应承担相应的违约责任。李文甲公司主张按尚欠货款的30%即41076.90元给付违约金，符合合同约定，且不违反法律规定，予以支持。关于案涉两套储罐，双方在乳液买卖合同中未有明确约定，形成的是借用合同关系，李文甲有权要求德威特公司予以返还。若德威特公司未能返还上述储罐，应折价赔偿113613元。李文甲公司的该项诉讼请求符合法律规定，予以支持。德威特公司主张是李文甲公司送给德威特公司使用没有证据证明，一审对德威特公司的该辩称理由，不予采信。据此，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条、第一百五十九条、第一百六十一条之规定，判决：一、德威特公司于判决生效之日起十日内支付李文甲公司货款136923元及违约金41076.90元，合计177999.90元；二、德威特公司于判决生

李文甲公司与德威特公司签订的乳液买卖合同是双方当事人的真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。后双方经结算，德威特公司尚欠李文甲公司货款136923元未能给付，德威特公司对此亦无异议，对该部分货款德威特公司应负继续支付之责。德威特公司未能按约在收货后一个月内支付上述货款，构成违约，应承担相应的违约责任。李文甲公司主张按尚欠货款的30%即41076.90元给付违约金，符合合同约定，且不违反法律规定，予以支持。关于案涉两套储罐，双方在乳液买卖合同中未有明确约定，形成的是借用合同关系，李文甲有权要求德威特公司予以返还。若德威特公司未能返还上述储罐，应折价赔偿113613元

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏12民终1399号上诉人（原审被告）：安徽省德威特涂料有限公司，住所地安徽省庐江县万山镇五金产业园。法定代表人：王志胜，该公司董事长。委托代理人：王志忠，该公司副总经理。委托代理人：刘宝，安徽潜川律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江苏李文甲化工有限公司，住所地江苏省泰州市姜堰区姜堰经济开发区泰州路568号。法定代表人：于桂珠，该公司董事长……