民间借贷纠纷 （2019）沪01民终9018号

合法的民事权益依法受法律保护。张健向奚智清借款，有其向奚智清出具的欠条、转账凭证等证据为证，奚智清与张健间的债权、债务关系明确,一审法院依法予以确认。张健借款后应依约及时归还奚智清全部借款，张健未及时归还奚智清借款，侵害了奚智清的合法权益,现奚智清要求张健归还借款105,000元,一审法院予以支持。借款人未及时返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付利息，奚智清主张张健支付以本金105,000元为基数按照年利率6%计算的自2018年8月1日起至实际归还之日止的逾期还款利息，与法不悖，故依法予以确认。一审审理中，杨雪抗辩称张健、杨雪虽为夫妻，但财产情况相对独立，且现正在与张健进行离婚诉讼，对张健的该借款行为不知情，怀疑张健利用借条转移夫妻财产。而依据证据规则的规定，当事人对其提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明其主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的诉讼后果。杨雪仅向一审法院提交了张健向其和案外人杨某出具的30万元借条作为证据，且奚智清对此提出质疑，并认为借款系发生于张健、杨雪夫妻关系存续期间，故应共同承担。一

合法的民事权益依法受法律保护。张健向奚智清借款，有其向奚智清出具的欠条、转账凭证等证据为证，奚智清与张健间的债权、债务关系明确,一审法院依法予以确认。张健借款后应依约及时归还奚智清全部借款，张健未及时归还奚智清借款，侵害了奚智清的合法权益,现奚智清要求张健归还借款105,000元,一审法院予以支持。借款人未及时返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付利息，奚智清主张张健支付以本金105,000元为基数按照年利率6%计算的自2018年8月1日起至实际归还之日止的逾期还款利息，与法不悖，故依法予以确认。一审审理中，杨雪抗辩称张健、杨雪虽为夫妻，但财产情况相对独立，且现正在与张健进行离婚诉讼，对

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终9018号上诉人（原审被告）：杨雪，女，1983年4月12日出生，汉族，住陕西省定边县。委托诉讼代理人：覃向都，上海明伦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：奚智清，男，1985年3月7日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：陈玉，北京市中伦文德律师事务所上海分所律师。委托诉讼代理人：李峰，北京市中伦文德律师事务所上海分所律师。……