民间借贷纠纷 （2019）苏11民再162号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。订立借款合同，贷款人可以要求借款人提供担保。借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，王传林与衡骁、案外人江苏东方华夏房地产开发有限公司、江苏亨正置业有限公司签订的《债务抵偿协议》系各方当事人的真实意思表示，内容并不违反法律法规的禁止性规定，协议合法有效，一审法院依法予以确认。协议签定后，担保人江苏东方华夏房地产开发有限公司已经将协议约定的商铺转让给了王传林，履行了相应的担保义务。就剩余300000元借款应当由借款人衡骁及担保人江苏亨正置业有限公司承担还款责任。庭审中，衡骁辩称已由他人代为偿还借款本金241000元，王传林对此予以认可，故一审法院认定剩余借款本金为59000元。衡骁未能按约及时并全部履行还款义务，依法应当承担相应的违约责任。当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方式。根据当事人双方签订的《债务抵偿协议》的约定：“如有一方原因造成协议不能履行，违约方负责向守约方赔偿债务总额的20%的违约金”，因协议中的担保人已经办理商铺过户手续，王传林根据约定仅

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。订立借款合同，贷款人可以要求借款人提供担保。借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，王传林与衡骁、案外人江苏东方华夏房地产开发有限公司、江苏亨正置业有限公司签订的《债务抵偿协议》系各方当事人的真实意思表示，内容并不违反法律法规的禁止性规定，协议合法有效，一审法院依法予以确认。协议签定后，担保人江苏东方华夏房地产开发有限公司已经将协议约定的商铺转让给了王传林，履行了相应的担保义务。就剩余300000元借款应当由借款人衡骁及担保人江苏亨正置业有限公司承担还款责任。庭审中，衡骁辩称已由他人代为偿还借款本金241000元，王传林对此予以认可

江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏11民再162号上诉人（原审被告）：衡骁，男，1965年12月16日生，汉族，住江苏省扬中市。被上诉人（原审原告）：王传林，男，1977年10月10日生，汉族，住江苏省。上诉人（原审被告）衡骁与被上诉人（原审原告）王传林民间借贷纠纷一案，本院（2018）苏11民终3181号民事判决已发生法律效力。经本院审判委员会讨论决定，于2019年12月2……